Médias

Good Evening

SHINee K-pop Coréen

Vocabulaire de SHINee : 'Good Evening'.

포근한 어둠이 또 저 멀리

맴돌고 있잖니 조금씩

빌딩에 걸린 노을 끝자락에

너를 떠올려

어둠을 앞질러

이 밤을 열어 내가 더 먼저

널 만나고 싶은 걸 지금 난 Oh

달빛 차올라

너무 늦기 전에 너를 데리러 가

깜짝 놀랄

너를 생각하며 지금

데리러 가 (데리러 가)

데리러 가 (데리러 가)

데리러 가 (데리러 가)

다른 이유 하나 없이 데리러 가

이 밤을 앞질러 너를 데리러 가 (데리러 가)

혹시 너 막연히 날 날 날

떠올릴까 봐 지금 내가 내가 네게로 가

혼자선 그리울 밤 밤 밤

견디기 싫어 지금 너를 너를 데리러 가

(견디기 싫어 지금 너를 너를 너를 너를)

점점 더 차오른 가쁜 숨이

너와 내 사이를 좁히지

보고 싶단 니 한 마디가

내 맘을 조급하게 해

좀 더 속도를 높여 난

창가의 비처럼

투명히 맺혀 빛나고 있어

숨 가쁜 얘기들도 모두 다 Oh

난 한 걸음 더 다가갈수록

온 세상 모든 게 다 너로 변해 가

난 먼저 알고 싶어 니 모든 순간

저 달빛보다

I can feel we’re looking at each other through this door

Let’s see, you’re eyes nose lips cheek

저 저 하늘 위보다

더 더 멀리 맴돌더라도

구름에 내 맘 날려

휘황찬 달과 함께 비치는 밤

달빛 차올라 (달빛 Oh)

너무 늦기 전에 너를 데리러 가 (데리러 가 Oh)

깜짝 놀랄 (Oh)

너를 생각하며 지금

데리러 가 [민/태] (네게로 가)

데리러 가 [민/태] (네게로 가)

데리러 가 (네게로 가)

다른 이유 하나 없이 (네게로 가) 데리러 가

이 밤을 앞질러 너를 데리러 가 (데리러 가)

혹시 너 막연히 날 날 날

떠올릴까 봐 지금 내가 내가 네게로 가

혼자선 그리울 밤 밤 밤

견디기 싫어 지금 너를 너를 데리러 가

(견디기 싫어 지금 너를 너를 너를 너를)

저기 멀리 보이는 Oh

네게 네게 네게 네게

이 밤을 앞질러 내가

[온/태] 너를 너를 데리러 가

Vocabulaire

포근하다

Adjectif

être doux, confortable, douillet

Il fait vraiment doux aujourd'hui.

Utilisé pour décrire un temps agréablement chaud, ou une sensation de confort provenant de choses comme des couvertures ou une atmosphère douce.

어둠

Nom

obscurité; ténèbres

À la tombée de la nuit, le monde fut plongé dans une profonde obscurité.

Fait référence à l'absence de lumière ou à un état d'obscurité.

Particule

particule sujet/attribut

La maison est loin.

S'attache à un nom qui se termine par une consonne pour marquer le sujet. Elle s'emploie aussi devant 되다 ou 아니다 pour marquer l'attribut et peut parfois ajouter une nuance d'insistance.

Adverbe

encore, aussi, de plus

Je veux revoir ce film.

Indique la répétition d'une action ou l'ajout d'un autre élément ou fait.

Nom, Interjection, Pronom

je (humble); ce, cet, cette (là-bas); euh...

Je vais voir un ami demain.

「저」 est la forme humble de « je », utilisée pour s'adresser à quelqu'un de plus âgé ou d'un statut supérieur. Il fonctionne également comme un démonstratif pour quelque chose de loin du locuteur et de l'auditeur, ou comme un mot de remplissage comme « euh ».

멀리

Nom, Adverbe

loin; au loin

Je l'ai vu partir au loin.

Peut être utilisé comme adverbe signifiant 'loin' ou 'au loin', ou comme nom signifiant 'un endroit éloigné'.

맴돌다

Verbe

tourner; roder; persister

La mélodie de cette chanson a trotté dans ma tête toute la journée.

Décrit le fait de tourner physiquement, de rester dans une certaine zone, ou des pensées/sons qui persistent.

있다

Verbe, Adverbe

avoir; exister

J'ai de l'argent.

Indique la possession ou l'existence. L'un des verbes les plus fondamentaux en coréen.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.