میڈیا

Good Evening

SHINee K-pop کورین

SHINee: 'Good Evening' سے الفاظ.

포근한 어둠이 또 저 멀리

맴돌고 있잖니 조금씩

빌딩에 걸린 노을 끝자락에

너를 떠올려

어둠을 앞질러

이 밤을 열어 내가 더 먼저

널 만나고 싶은 걸 지금 난 Oh

달빛 차올라

너무 늦기 전에 너를 데리러 가

깜짝 놀랄

너를 생각하며 지금

데리러 가 (데리러 가)

데리러 가 (데리러 가)

데리러 가 (데리러 가)

다른 이유 하나 없이 데리러 가

이 밤을 앞질러 너를 데리러 가 (데리러 가)

혹시 너 막연히 날 날 날

떠올릴까 봐 지금 내가 내가 네게로 가

혼자선 그리울 밤 밤 밤

견디기 싫어 지금 너를 너를 데리러 가

(견디기 싫어 지금 너를 너를 너를 너를)

점점 더 차오른 가쁜 숨이

너와 내 사이를 좁히지

보고 싶단 니 한 마디가

내 맘을 조급하게 해

좀 더 속도를 높여 난

창가의 비처럼

투명히 맺혀 빛나고 있어

숨 가쁜 얘기들도 모두 다 Oh

난 한 걸음 더 다가갈수록

온 세상 모든 게 다 너로 변해 가

난 먼저 알고 싶어 니 모든 순간

저 달빛보다

I can feel we’re looking at each other through this door

Let’s see, you’re eyes nose lips cheek

저 저 하늘 위보다

더 더 멀리 맴돌더라도

구름에 내 맘 날려

휘황찬 달과 함께 비치는 밤

달빛 차올라 (달빛 Oh)

너무 늦기 전에 너를 데리러 가 (데리러 가 Oh)

깜짝 놀랄 (Oh)

너를 생각하며 지금

데리러 가 [민/태] (네게로 가)

데리러 가 [민/태] (네게로 가)

데리러 가 (네게로 가)

다른 이유 하나 없이 (네게로 가) 데리러 가

이 밤을 앞질러 너를 데리러 가 (데리러 가)

혹시 너 막연히 날 날 날

떠올릴까 봐 지금 내가 내가 네게로 가

혼자선 그리울 밤 밤 밤

견디기 싫어 지금 너를 너를 데리러 가

(견디기 싫어 지금 너를 너를 너를 너를)

저기 멀리 보이는 Oh

네게 네게 네게 네게

이 밤을 앞질러 내가

[온/태] 너를 너를 데리러 가

ذخیرۂ الفاظ

포근하다

صفت

گرم، آرامدایک

آج موسم واکئی بہت سہاونا ہے۔

سکھد روپ سے گرم موسم، یا کن٘بل یا کومل واتاورن جیسی چیجوں سے آرام کی بھاونا کا ورنن کرنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے۔

어둠

اسم

ان٘دھیرا؛ اداسی

جیسے ہی رات ہئی، دنیا گہرے ان٘دھیرے میں ڈوب گئی۔

پرکاش کی انپستھت یا اسپشٹتا کی ستھت کو سن٘دربھت کرتا ہے۔

ذرہ

دان٘ت، یہ، کرتا سوچک وبھکت

میرے دان٘ت میں درد تھا اسلئے میں دن٘ت چکتسک کے پاس گیا۔

کوریائی میں، '이' کا ارتھ 'دان٘ت'، 'یہ'، یا کرتا کو درشانے والا وبھکت چہن ہو سکتا ہے، اسلئے سن٘دربھ مہتوپورن ہے۔

حال

پھر سے، بھی، اسکے الاوا

میں وہ پھلم پھر سے دیکھنا چاہتا ہوں۔

کسی کریا کی پنراورت یا کسی انی وست یا تتھی کو جوڑنے کا سن٘کیت دیتا ہے۔

اسم, حرفِ ندا, ضمیر

میں (ونمر)؛ وہ (وہاں)؛ อืม۔۔۔

میں کل ایک دوست سے ملنے جا رہا ہوں۔

「저」 'میں' کا ونمر روپ ہے، جسکا اپیوگ کسی بڑے یا اچ پد والے ویکت سے بات کرتے سمی کیا جاتا ہے۔ یہ وکتا اور شروتا دونوں سے دور کسی چیز کے لئے ایک پردرشناتمک کے روپ میں بھی کام کرتا ہے، یا 'ام' یا 'کھیر' جیسے بھراو شبد کے روپ میں بھی کام کرتا ہے۔

멀리

اسم, حال

دور؛ بہت دور

مین٘نے اسے دور جاتے دیکھا۔

کریاوشیشن کے روپ میں 'دور' یا 'بہت دور' کے لئے اپیوگ کیا جا سکتا ہے، یا سن٘جنا کے روپ میں 'دور کی جگہ' کے لئے۔

맴돌다

فعل

من٘ڈرانا؛ چکر لگانا

اس گانے کی دھن دن بھر میرے کانوں میں گون٘جتی رہی۔

بھوتک روپ سے چکر لگانے، ایک نشچت دایرے میں رہنے، یا وچاروں/دھونیوں کے بار-بار گون٘جنے کا ورنن کرتا ہے۔

있다

فعل, حال

ہونا؛ استتو میں ہونا

میرے پاس پیسے ہیں۔

ادھکار یا استتو کو ان٘گت کرتا ہے۔ کوریائی بھاشا کی سبسے مولک کریاؤں میں سے ایک۔

میڈیا

پھلیشکارڈ جوڑنے کے لئے کرپیا لاگ ان کریں

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔