Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
11:11
Vocabulário de Taeyeon: '11:11'.
It’s 11:11
오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간
우리 소원을 빌며 웃던 그 시간
별게 다 널 떠오르게 하지
니 맘 끝자락처럼 차가운 바람
창을 열면 온통 니가 불어와
이 시간이 전부 지나고 나면
이별이 끝나 있을까 Yeah
널 다 잊었을까
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
같은 곳을 두고 맴돌기만 해
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you
달력 안에 있는
오래전에 약속했던 몇 월의 며칠
너에겐 다 잊혀져 있었다면
내가 지워야지 뭐 지나고 나면
별거 아니겠지 뭐
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
같은 곳을 두고 맴돌기만 해
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you
계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼
하루 틈에 걸려 있는 새벽 별처럼
이 모든 건 언젠가는 다 지나가고 말겠지
모든 게 자릴 찾아서 돌아오고
내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면
너의 이름 한 번쯤 부르는 게
지금처럼 아프지 않을 거야
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you
Vocabulário
it
Pronomeɪt
ele / ela / isso
Está na mesa.
Refere-se a uma coisa, animal ou situação que já foi mencionada.
eleven
Númeroɪˈlɛv.ən
onze
Meu irmão mais novo tem onze anos.
O número cardinal 11.
오늘
Substantivohoje
O tempo está bom hoje.
Refere-se ao dia atual.
이
Partículapartícula de sujeito/complemento
A casa fica longe.
Liga-se a um substantivo terminado em consoante para marcar o sujeito. Também aparece antes de 되다 ou 아니다 para marcar o complemento e às vezes acrescenta ênfase.
한
Substantivo, Adnominal, Sufixoum, um certo
Por favor, me dê mais uma chance.
Um determinante colocado antes de um substantivo para significar 'um' ou 'um certo'. É a raiz do número '하나' (um).
칸
Substantivoseção; compartimento; espaço
Todas as seções desta estante estão cheias de livros.
Refere-se a um espaço dividido dentro de uma estrutura como um edifício, trem ou prateleira.
채
Substantivo, Advérbiocontador para casas/edifícios; como está, no estado de
Há uma casa ali.
Como substantivo dependente, '채' é usado para contar casas ou edifícios. Também pode ser usado após um verbo na forma '-은/는 채(로)' para significar que uma ação é realizada no estado do verbo anterior.
안
Substantivo, Advérbionão; dentro
Eu não gosto de vegetais.
「안」 é uma palavra versátil. Como advérbio, nega verbos (por exemplo, 안 가다 - não ir). Como substantivo, significa 'dentro' (por exemplo, 집 안 - dentro de casa).
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.