Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

11:11

Taeyeon K-pop Корейский

Лексика: Taeyeon — '11:11'.

It’s 11:11

오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간

우리 소원을 빌며 웃던 그 시간

별게 다 널 떠오르게 하지

니 맘 끝자락처럼 차가운 바람

창을 열면 온통 니가 불어와

이 시간이 전부 지나고 나면

이별이 끝나 있을까 Yeah

널 다 잊었을까

모든 게 자릴 찾아서 떠나가고

넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도

내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼

같은 곳을 두고 맴돌기만 해

Na na na na na na na na

Na na na na na oh

Na na na na na na na na

I believe I’ll be over you

달력 안에 있는

오래전에 약속했던 몇 월의 며칠

너에겐 다 잊혀져 있었다면

내가 지워야지 뭐 지나고 나면

별거 아니겠지 뭐

모든 게 자릴 찾아서 떠나가고

넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도

내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼

같은 곳을 두고 맴돌기만 해

Na na na na na na na na

Na na na na na oh

Na na na na na na na na

I believe I’ll be over you

계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼

하루 틈에 걸려 있는 새벽 별처럼

이 모든 건 언젠가는 다 지나가고 말겠지

모든 게 자릴 찾아서 돌아오고

내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면

너의 이름 한 번쯤 부르는 게

지금처럼 아프지 않을 거야

Na na na na na na na na

Na na na na na oh

Na na na na na na na na

I believe I’ll be over you

Na na na na na na na na

Na na na na na oh

Na na na na na na na na

I believe I’ll be over you

Словарный запас

it

Местоимение

ɪt

это / оно / он / она

Это на столе.

Относится к вещи, животному или ситуации, которые уже упоминались.

eleven

Число

ɪˈlɛv.ən

одиннадцать

Моему младшему брату одиннадцать лет.

Число 11.

오늘

Существительное

сегодня

Сегодня хорошая погода.

Относится к текущему дню.

Частица

частица подлежащего/именной части

Дом далеко.

Присоединяется к существительному, оканчивающемуся на согласный, и обозначает подлежащее. Также употребляется перед 되다 или 아니다 для обозначения именной части сказуемого и иногда добавляет оттенок усиления.

Существительное, Адноминал, Суффикс

один, некий

Пожалуйста, дайте мне еще один шанс.

Определитель, который ставится перед существительным и означает 'один' или 'некий'. Является корнем числительного '하나' (один).

Существительное

отделение; секция; пространство

Все секции этой книжной полки заполнены книгами.

Относится к разделенному пространству внутри сооружения, такого как здание, поезд или полка.

Существительное, Наречие

счетное слово для домов/зданий; как есть, в состоянии

Там есть один дом.

Как зависимое существительное, '채' используется для счета домов или зданий. Оно также может использоваться после глагола в форме '-은/는 채(로)', чтобы означать, что действие выполняется в состоянии предыдущего глагола.

Существительное, Наречие

не; внутри

Я не люблю овощи.

「안」 — универсальное слово. Как наречие, оно отрицает глаголы (например, 안 가다 - не идти). Как существительное, оно означает 'внутри' (например, 집 안 - внутри дома).

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.