Sottaku لوگو Sottaku
میڈیا

11:11

Taeyeon K-pop کورین

Taeyeon: '11:11' سے الفاظ.

It’s 11:11

오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간

우리 소원을 빌며 웃던 그 시간

별게 다 널 떠오르게 하지

니 맘 끝자락처럼 차가운 바람

창을 열면 온통 니가 불어와

이 시간이 전부 지나고 나면

이별이 끝나 있을까 Yeah

널 다 잊었을까

모든 게 자릴 찾아서 떠나가고

넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도

내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼

같은 곳을 두고 맴돌기만 해

Na na na na na na na na

Na na na na na oh

Na na na na na na na na

I believe I’ll be over you

달력 안에 있는

오래전에 약속했던 몇 월의 며칠

너에겐 다 잊혀져 있었다면

내가 지워야지 뭐 지나고 나면

별거 아니겠지 뭐

모든 게 자릴 찾아서 떠나가고

넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도

내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼

같은 곳을 두고 맴돌기만 해

Na na na na na na na na

Na na na na na oh

Na na na na na na na na

I believe I’ll be over you

계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼

하루 틈에 걸려 있는 새벽 별처럼

이 모든 건 언젠가는 다 지나가고 말겠지

모든 게 자릴 찾아서 돌아오고

내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면

너의 이름 한 번쯤 부르는 게

지금처럼 아프지 않을 거야

Na na na na na na na na

Na na na na na oh

Na na na na na na na na

I believe I’ll be over you

Na na na na na na na na

Na na na na na oh

Na na na na na na na na

I believe I’ll be over you

ذخیرۂ الفاظ

it

ضمیر

ɪt

it

It is on the desk.

Refers to a thing, animal, or situation that has already been mentioned.

eleven

عدد

ɪˈlɛv.ən

eleven

My younger brother is eleven years old.

The cardinal number 11.

오늘

اسم

آج

آج موسم اچھا ہے۔

ورتمان دن کو سن٘دربھت کرتا ہے۔

ذرہ

دان٘ت، یہ، کرتا سوچک وبھکت

میرے دان٘ت میں درد تھا اسلئے میں دن٘ت چکتسک کے پاس گیا۔

کوریائی میں، '이' کا ارتھ 'دان٘ت'، 'یہ'، یا کرتا کو درشانے والا وبھکت چہن ہو سکتا ہے، اسلئے سن٘دربھ مہتوپورن ہے۔

اسم, ادنومنل, لاحقہ

ایک، کوئی

کرپیا مجھے ایک اور موکا دیں۔

یہ ایک نردھارک ہے جسے کسی سن٘جنا سے پہلے 'ایک' یا 'کوئی نشچت' ارتھ دینے کے لئے رکھا جاتا ہے۔ یہ سن٘کھیا '하나' (ایک) کا مول ہے۔

اسم

کھن٘ڈ؛ ڈبے؛ جگہ

اس بکشیلف کے سبھی کھن٘ڈ کتابوں سے بھرے ہئے ہیں۔

کسی سن٘رچنا جیسے امارت، ٹرین یا شیلپھ کے بھیتر وبھاجت ستھان کو سن٘دربھت کرتا ہے۔

اسم, حال

مکانوں/امارتوں کے لئے گنک؛ جیسا ہے، کی ستھت میں

وہاں ایک گھر ہے۔

ایک آشرت سن٘جنا کے روپ میں، '채' کا اپیوگ گھروں یا امارتوں کی گنتی کے لئے کیا جاتا ہے۔ اسکا اپیوگ کریا کے باد '-은/는 채(로)' روپ میں بھی کیا جا سکتا ہے جسکا ارتھ ہے ک کوئی کریا پچھلی کریا کی ستھت میں کی جاتی ہے۔

اسم, حال

نہیں؛ ان٘در

مجھے سبجیاں پسن٘د نہیں ہیں۔

「안」 ایک بہمکھی شبد ہے۔ ایک کریا وشیشن کے روپ میں، یہ کریاؤں کو نکارتا ہے (جیسے، 안 가다 - نہیں جانا)۔ ایک سن٘جنا کے روپ میں، اسکا ارتھ 'ان٘در' یا 'بھیتر' ہوتا ہے (جیسے، 집 안 - گھر کے ان٘در)۔

میڈیا

پھلیشکارڈ جوڑنے کے لئے کرپیا لاگ ان کریں

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku ایشیائی اور یورپی زبانوں کے بڑھتے ہوئے انتخاب کو SRS پر خاص زور کے ساتھ سیکھنے کی ایپ ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔