Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Rain

Taeyeon K-pop Coreano

Vocabulário de Taeyeon: 'Rain'.

텅 빈 회색 빛 거린 참 허전해

쓸쓸한 기분에 유리창을 열어

내민 두 손위로 떨어진 빗방울

가득 고이는 그리움 나의 맘에 흘러

왠지 네가 보고픈 밤

차오르는 눈물

떠오르는 나의 맘 속

비가 오면 내리는 기억에 번지는 아픔에

흠뻑 쏟아지는 너를 보다

선명했던 그 시간에 멈춘 채

추억에 젖은 채

아름다웠던 너를 그려 in the rain

길었던 참 눈이 부셨던 계절도

사진첩 속에 얼룩져 색이 바래질까

점점 깊어가는 이 밤

잊지 못한 약속

따뜻했던 품도 안녕

비가 오면 내리는 기억에 번지는 아픔에

흠뻑 쏟아지는 너를 보다

선명했던 그 시간에 멈춘 채

추억에 젖은 채

아름다웠던 너를 그려 in the rain

흑백뿐인 세상 속

한줄기의 빛이 돼준 너

(Rain) 비가 되어 다가와

내 영혼을 환히 밝혀줘

Doo-doo-doo-

우산 아래 나직했던 속삭임 Woo-

가슴 한 켠에 퍼져 네가 들려

오늘 하루 내 안부를 묻듯이

편안한 빗소리

아련히 물든 기억 너란 빗속에

Woo rain, woo… Dreaming in the rain

Vocabulário

Advérbio

vazio, oco

O quarto estava completamente vazio.

Um advérbio que descreve um estado de estar vazio ou vago, muitas vezes com uma sensação de oco.

비다

Verbo

estar vazio; estar vago

É hora do almoço, então o escritório está completamente vazio.

Descreve um espaço ou recipiente que não tem nada dentro, ou um tempo livre.

灰色

Substantivo

회색

cor cinza

O céu estava coberto de nuvens cinzas.

Refere-se à cor cinza, uma mistura de preto e branco. Também pode descrever metaforicamente algo ambíguo ou evasivo.

Substantivo

luz

Um raio de luz entrou na sala.

Refere-se à luz que permite ver, à cor, à expressão facial ou, metaforicamente, à esperança ou à glória.

거리

Substantivo

rua; via; distância; assunto ou material

Numa noite de fim de semana, havia muita gente na rua movimentada.

Nesta frase significa uma rua por onde passam pessoas e carros. Também pode indicar distância, ou um assunto ou material para uma atividade, como 이야기거리.

Advérbio, Substantivo, Interjeição

realmente, muito; verdade; momento; lanche; oh!

O tempo está muito bom hoje.

Uma palavra versátil usada como advérbio (realmente), substantivo (verdade, uma breve pausa/lanche) ou interjeição (oh!).

허전하다

Adjetivo

sentir-se vazio; sentir-se sozinho; sentir que falta algo

Depois que meu amigo foi embora, um canto do meu coração ficou vazio.

Descreve um sentimento de vazio ou solidão, frequentemente após alguém partir.

쓸쓸하다

Adjetivo

estar solitário; ser desolador; estar frio (tempo)

Sentado sozinho em um café em um dia chuvoso, me senti solitário.

Pode descrever um sentimento de solidão ou vazio, ou uma atmosfera desolada, ou até mesmo um tempo frio/sombrio.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.