Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Rain

Taeyeon K-pop Корейский

Лексика: Taeyeon — 'Rain'.

텅 빈 회색 빛 거린 참 허전해

쓸쓸한 기분에 유리창을 열어

내민 두 손위로 떨어진 빗방울

가득 고이는 그리움 나의 맘에 흘러

왠지 네가 보고픈 밤

차오르는 눈물

떠오르는 나의 맘 속

비가 오면 내리는 기억에 번지는 아픔에

흠뻑 쏟아지는 너를 보다

선명했던 그 시간에 멈춘 채

추억에 젖은 채

아름다웠던 너를 그려 in the rain

길었던 참 눈이 부셨던 계절도

사진첩 속에 얼룩져 색이 바래질까

점점 깊어가는 이 밤

잊지 못한 약속

따뜻했던 품도 안녕

비가 오면 내리는 기억에 번지는 아픔에

흠뻑 쏟아지는 너를 보다

선명했던 그 시간에 멈춘 채

추억에 젖은 채

아름다웠던 너를 그려 in the rain

흑백뿐인 세상 속

한줄기의 빛이 돼준 너

(Rain) 비가 되어 다가와

내 영혼을 환히 밝혀줘

Doo-doo-doo-

우산 아래 나직했던 속삭임 Woo-

가슴 한 켠에 퍼져 네가 들려

오늘 하루 내 안부를 묻듯이

편안한 빗소리

아련히 물든 기억 너란 빗속에

Woo rain, woo… Dreaming in the rain

Словарный запас

Наречие

пустой, полый

Комната была совершенно пуста.

Наречие, описывающее состояние пустоты или незанятости, часто с ощущением полойности.

비다

Глагол

быть пустым; быть свободным

Сейчас обеденное время, поэтому офис совершенно пуст.

Описывает пространство или контейнер, в котором ничего нет, или свободное время.

灰色

Существительное

회색

серый цвет

Небо было затянуто серыми тучами.

Обозначает серый цвет, смесь черного и белого. Также может метафорически описывать что-то неоднозначное или уклончивое.

Существительное

свет

В комнату проник луч света.

Относится к свету, который позволяет видеть, цвету, выражению лица или, метафорически, надежде или славе.

거리

Существительное

улица; дорога; расстояние; тема или материал

Вечером в выходные на оживленной улице было много людей.

В этом предложении слово означает улицу, по которой ходят люди и ездят машины. Оно также может значить расстояние или тему, материал для какого-либо дела, как 이야기거리.

Наречие, Существительное, Междометие

действительно, очень; правда; момент; перекус; о!

Сегодня погода действительно хорошая.

Многофункциональное слово, используемое как наречие (действительно), существительное (правда, короткий перерыв/перекус) или междометие (о!).

허전하다

Прилагательное

чувствовать пустоту; чувствовать одиночество; чувствовать нехватку чего-то

После ухода друга в глубине души стало пусто.

Описывает чувство пустоты или одиночества, часто возникающее после расставания с кем-то.

쓸쓸하다

Прилагательное

быть одиноким; быть пустынным; быть холодным (погода)

Сидя в одиночестве в кафе в дождливый день, я почувствовал себя одиноким.

Может описывать чувство одиночества или опустошения, или унылую атмосферу, или даже холодную/мрачную погоду.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.