Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Number Nine

T-ARA K-pop 韓国語

T-ARAの「Number Nine」からの語彙。

Ooh Ooh

넘버나인

당신은 날 너무 아프게만 하네요

별이 빛나던 그때 우릴 기억해요

내 맘을 가져간 얄미운 그 사람

있잖아요 나 지금 너무 아프거든요

(넘버나인) 너만이 날 웃게 하는

(넘버나인) 너만이 날 울게 하는

(넘버나인) 넌 나의 턱시도가면

날 지켜준 히어로

날 떠난 그대 미워요

네가 필요해 넘버나인 넘버나인

넘버나인 나를 떠나지 말아요

날 잊었나요 넘버나인 넘버나인

넘버나인 그대 없는 나

밤에 잠도 못 자요

아 나 너무 아파서 그래요,

아 나 너무 아파서 그래요

내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요

돌아와요 넘버나인

자꾸 날 들었다 놨다 하지 말아요

자꾸 나 들렸다 놨다 힘이 드네요

무화과 꽃도 피게 만들었던

그때 있잖아요 나 지금 너무 아프거든요

(넘버나인) 너만이 날 웃게 하는

(넘버나인) 너만이 날 울게 하는

(넘버나인) 넌 나의 턱시도가면

날 지켜준 히어로

날 떠난 그대 미워요

네가 필요해 넘버나인 넘버나인

넘버나인 나를 떠나지 말아요

날 잊었나요 넘버나인 넘버나인

넘버나인 그대 없는 나

밤에 잠도 못 자요

아 나 너무 아파서 그래요,

아 나 너무 아파서 그래요

내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요

돌아와요 넘버나인

I’m addict I’m addict I’m addict I’m addict

I’m addict I’m addict I’m addict I’m addict

또 눈을 감았다 뜨면 여기 나 혼자 있어

I’m in the dark in the dark

I’m dancing in the dark

네가 필요해 너 너 너 나를 떠나지 말아요

나 나 나 그대 없는 나 밤에 잠도 못 자요

(Oh~ Woah~) 아 나 너무 아파서 그래요,

아 나 너무 아파서 그래요

내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요

돌아와요 넘버나인

語彙

ooh

感動詞

おー、うわー(驚き、喜び、苦痛などを表す)

わあ、なんて素敵なドレスなの!

強い反応を示すときに使われる自然な感嘆詞です。口調によって、喜びや驚き、あるいは軽い痛みなどを表現することができます。

넘버

名詞

ナンバー;番号

選手の背中に書かれたナンバーを確認してください。

英語の 'number' からの借用語で、背番号や識別番号などを指す際によく使われます。

나인

名詞

内人(ナイン); 宮女

若い内人たちが王妃のそばで彼女に仕えていた。

高麗・朝鮮時代、宮中で王や王妃に仕えた女性官吏を指します。厳しい規則に従い、生涯を宮中で過ごしました。

當身

代名詞

당신

あなた, 君

あなたは誰ですか?

「あなた」の丁寧な言い方。夫婦間、フォーマルな文章、または誰かと対峙する際に使われることが多い。

助詞, 接尾辞

主題助詞「〜は」

人生は短く、芸術は長い。

文の主題を示す助詞です。子音で終わる名詞に付きます。日本語の「は」に似ていますが、対比のニュアンスも持ちます。

代名詞

私、僕、俺 (くだけた言い方)

私は昨日、友達と映画を見ました。

親しい相手や年下に対して使う一人称代名詞。丁寧な場面では「저」を使います。日本語の「私」より少しくだけたニュアンスです。

너무

副詞

とても、あまりに、〜すぎる

あまり心配しないでください。

何かが特定の程度や限界を超えていることを示します。肯定的な文脈でも否定的な文脈でも使用できます。

아프다

形容詞

痛い; 病気だ

昨日から頭がとても痛いです。

頭痛のような身体的な痛みや、胸の痛みのような精神的な痛みを表現することができます。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。