Logo Sottaku Sottaku
Médias

Always

Yoon Mirae K-pop Coréen

Vocabulaire de Yoon Mirae : 'Always'.

그대를 바라볼 때면

모든 게 멈추죠

언제부턴지 나도 모르게였죠

어느 날 꿈처럼 그대 다가와

내 맘을 흔들죠

운명이란 걸 나는 느꼈죠

I Love You

듣고 있나요

Only You

눈을 감아 봐요

바람에 흩날려 온 그대 사랑

whenever wherever you are

whenever wherever you are

oh oh oh love love love

어쩌다 내가 널 사랑했을까

밀어내려 해도

내 가슴이 널 알아봤을까

I Love You

듣고 있나요

Only You

눈을 감아 봐요

모든 게 변해도 변하지 않아

넌 나의 난 너의 사랑

그대 조금 돌아온대도

다시 나를 스쳐 지나더라도

괜찮아요 그댈 위해

내가 여기 있을게

I Love You

잊지 말아요

Only You

내 눈물의 고백

바람에 흩날려 온 그대 사랑

whenever wherever you are

whenever wherever

you are

Vocabulaire

그대

Nom

vous (poétique/formel)

Tu es mon tout.

Un terme quelque peu formel ou littéraire pour 'tu', souvent utilisé dans les chansons, la poésie ou pour s'adresser à quelqu'un avec un certain niveau de respect ou d'affection.

바라보다

Verbe

regarder, contempler

J'ai regardé par la fenêtre, perdu dans mes pensées.

Implique de regarder quelque chose fixement pendant un certain temps. Peut aussi signifier espérer ou attendre quelque chose avec impatience.

Nom

moment, temps; heure du repas; occasion; saleté

C'est l'heure du dîner maintenant.

「때」 a deux significations principales. La première est liée au temps, comme un moment précis, l'heure d'un repas ou une occasion. La seconde, moins courante, est la 'saleté'. La phrase utilise le sens de 'temps'.

모든

Adnominal

tout, chaque

Chaque personne fait des erreurs.

Un déterminant placé avant un nom pour signifier 'tout' ou 'chaque' de ce nom.

Nom

chose, truc

Ce que j'aime, ce sont les livres.

Un nom dépendant utilisé pour faire référence à des objets, des faits ou des concepts de manière générale. Souvent utilisé avec des propositions descriptives.

멈추다

Verbe

arrêter

La voiture s'est arrêtée soudainement.

Utilisé pour décrire l'arrêt d'un mouvement ou d'une action.

언제

Adverbe, Pronom

quand

Quand est ton anniversaire ?

Un mot interrogatif utilisé pour poser des questions sur le temps.

Pronom

je, moi (informel)

J'ai regardé un film avec un ami hier.

Pronom personnel de la première personne informel, utilisé pour s'adresser à des personnes du même âge ou plus jeunes. Utilisez '저' dans les situations formelles.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.