ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
來
ตัวย่อ
来

to come/(used as a substitute for a more specific verb)/hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5])/ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2])/for the past (amount of time)/(prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4])/(between two verbs) in order to/(after a round number) approximately/(used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 1

พินอิน

lái

โปโปโมโฟ

ㄌㄞˊ

จวิดผิง

lai4

ประโยคตัวอย่าง

來 / 来 lái
他明天會來我家玩。
他明天会来我家玩。

พรุ่งนี้เขาจะมาเล่นที่บ้านฉัน

從 / 从 cóng
你從哪裡來？
你从哪里来？

คุณมาจากไหน?

來自 / 来自 láizì
他來自一個遙遠的國度。
他来自一个遥远的国度。

เขามาจากประเทศที่ห่างไกล

學者 / 学者 xuézhě
許多來自世界各地的學者參加了這次會議。
许多来自世界各地的学者参加了这次会议。

นักวิชาการจำนวนมากจากทั่วโลกเข้าร่วมการประชุมนี้

出來 / 出来 chūlái
太陽從雲後面出來了。
太阳从云后面出来了。

ดวงอาทิตย์ออกมาจากหลังเมฆ

難 / 难 nán
這道數學題太難了，我做不出來。
这道数学题太难了，我做不出来。

โจทย์เลขข้อนี้ยากเกินไป ฉันทำไม่ได้

原來 / 原来 yuánlái
原來是你啊。
原来是你啊。

ที่แท้ก็เป็นคุณนี่เอง

哇 wa
好哇！原來他心愛的花瓶是你打破的！
好哇！原来他心爱的花瓶是你打破的！

ดีเลย! ที่แท้คุณนั่นเองที่เป็นคนทำแจกันใบโปรดของเขาแตก!

回來 / 回来 huílái
他已經從國外回來了。
他已经从国外回来了。

เขากลับมาจากต่างประเทศแล้ว

媽 / 妈 mā
媽，我回來了。
妈，我回来了。

แม่ครับ ผมกลับมาแล้ว

ตัวอย่างคำศัพท์

來

lai2

มา; ถึง; ในอนาคต; (คำช่วยแสดงจำนวนประมาณ)

來自

lai2'zi4

มาจาก; มีต้นกำเนิดจาก

出來

chu1'lai2

ออกมา; ปรากฏขึ้น

原來

yuan2'lai2

เดิมที; ที่แท้

回來

hui2'lai2

กลับมา

上來

shang4'lai2

ขึ้นมา; เข้ามาหา; (หลังคำกริยา) แสดงการเคลื่อนที่จากต่ำขึ้นสูงมาทางผู้พูด

下來

xia4'lai2

ลงมา; (คำบ่งบอกลักษณะ)

以來

yi3'lai2

ตั้งแต่; เป็นต้นมา

來到

lai2'dao4

มาถึง

來回

lai2'hui2

ไปกลับ; ไปๆ มาๆ; ซ้ำไปซ้ำมา

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ