這道數學題太難了，我做不出來。

这道数学题太难了，我做不出来。

โจทย์เลขข้อนี้ยากเกินไป ฉันทำไม่ได้

水從管子裡噴了出來。

水从管子里喷了出来。

น้ำพุ่งออกมาจากท่อ

面對社會上的種種不公，他總是勇敢地站出來進行批判。

面对社会上的种种不公，他总是勇敢地站出来进行批判。

เมื่อเผชิญกับความอยุติธรรมต่างๆ ในสังคม เขามักจะยืนหยัดขึ้นมาวิพากษ์วิจารณ์อย่างกล้าหาญเสมอ

他把嘴裡的魚刺吐了出來。

他把嘴里的鱼刺吐了出来。

เขาคายก้างปลาในปากออกมา

春天到了，田野裡的秧苗都長出來了。

春天到了，田野里的秧苗都长出来了。

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว และต้นกล้าในทุ่งนาก็ผลิใบออกมาหมดแล้ว

他把心裡的話憋了很久才說出來。

他把心里的话憋了很久才说出来。

เขาเก็บคำพูดไว้ในใจอยู่นานก่อนจะพูดออกมา

杯子裏的水溢出來了。

杯子里的水溢出来了。

น้ำในแก้วเอ่อล้นออกมา

他終於從繁瑣的家務中解脫出來了。

他终于从繁琐的家务中解脱出来了。

ในที่สุดเขาก็หลุดพ้นจากงานบ้านที่น่าเบื่อ

他把多年的積蓄都拿出來了。

他把多年的积蓄都拿出来了。

เขาเอาเงินสะสมที่เก็บมาหลายปีออกมาทั้งหมด