Hanzi (汉字)

上

(bound form) up; upper; above; previous/first (of multiple parts)/to climb; to get onto; to go up/to attend (class or university)/(directional complement) up/(noun suffix) on; above

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

shàng, shǎng

Bopomofo

ㄕㄤˋ, ㄕㄤˇ

Jyutping

soeng5

Phrases d'exemple

上 shàng
貓在桌子上。
猫在桌子上。

Le chat est sur la table.

把 bǎ
請把門關上。
请把门关上。

S'il vous plaît, fermez la porte.

上班 shàngbān
他每天早上八點準時上班。
他每天早上八点准时上班。

Il va au travail à l'heure tous les matins à 8 heures.

班 bān
他每天坐第一班地鐵去上班。
他每天坐第一班地铁去上班。

Il prend le premier métro tous les jours pour aller au travail.

早上 zǎoshang
我早上習慣去公園跑步。
我早上习惯去公园跑步。

D'habitude, je vais courir au parc le matin.

八 bā
我們約在早上八點見面。
我们约在早上八点见面。

Nous avons convenu de nous rencontrer à huit heures du matin.

晚上 wǎnshang
我通常晚上看電視。
我通常晚上看电视。

Je regarde habituellement la télévision le soir.

於是 / 于是 yúshì
因為晚上停電，家裡於是點起蠟燭照明。
因为晚上停电，家里于是点起蜡烛照明。

Comme il y avait une coupure de courant la nuit, la famille a alors allumé des bougies pour s'éclairer.

上下 shàngxià
全國上下都在慶祝這個節日。
全国上下都在庆祝这个节日。

Tout le pays, du haut en bas de l'échelle sociale, célèbre cette fête.

外敵 / 外敌 wàidí
面對外敵的入侵，全國上下必須團結一致。
面对外敌的入侵，全国上下必须团结一致。

Face à l'invasion d'ennemis extérieurs, tout le pays doit rester uni.

Vocabulaire d'Exemple

上

shang4

sur

上班

shang4'ban1

aller au travail; être en service

早上

zao3'shang

matin

晚上

wan3'shang

soir

上下

shang4'xia4

haut et bas; tout le monde

上來

shang4'lai2

monter; s'approcher; (après un verbe) indique un mouvement vers le haut ou vers le locuteur

上傳

shang4'chuan2

上午

shang4'wu3

matin; matinée

上去

shang4'qu4

monter; aller là-haut; (après un verbe) indique un mouvement vers le haut en s'éloignant du locuteur

一擁而上

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.