Hanzi (汉字)
Tradicional
現
Simplificado
现

to appear/present/now/existing/current

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

xiàn

Bopomofo

ㄒㄧㄢˋ

Jyutping

jin2

Frases de exemplo

出現 / 出现 chūxiàn
天空中突然出現了一道彩虹。
天空中突然出现了一道彩虹。

De repente, um arco-íris apareceu no céu.

嚇 / 吓 xià
他被突然出現的貓嚇了一跳。
他被突然出现的猫吓了一跳。

Ele apanhou um susto com um gato que apareceu de repente.

現在 / 现在 xiànzài
我們現在開始上課。
我们现在开始上课。

Começamos a aula agora.

可以 kěyǐ
你現在可以回家了。
你现在可以回家了。

Você pode ir para casa agora.

發現 / 发现 fāxiàn
科學家發現了一種新的藥物。
科学家发现了一种新的药物。

Cientistas descobriram um novo tipo de medicamento.

槍 / 枪 qiāng
警察在現場發現了一把槍。
警察在现场发现了一把枪。

A polícia encontrou uma arma no local.

呈現 / 呈现 chéngxiàn
這幅畫呈現了美麗的風景。
这幅画呈现了美丽的风景。

Esta pintura apresenta uma bela paisagem.

景象 jǐngxiàng
春天到了，公園裡呈現出一派生機勃勃的景象。
春天到了，公园里呈现出一派生机勃勃的景象。

A primavera chegou e o parque apresenta uma cena de vida vibrante.

實現 / 实现 shíxiàn
他終於實現了自己的夢想。
他终于实现了自己的梦想。

Ele finalmente realizou seu sonho.

能夠 / 能够 nénggòu
只要努力，每個人都能夠實現自己的夢想。
只要努力，每个人都能够实现自己的梦想。

Desde que você trabalhe duro, todos podem realizar seus sonhos.

Vocabulário de Exemplo

出現

chu1'xian4

aparecer; surgir

現在

xian4'zai4

agora; atualmente

發現

fa1'xian4

descobrir; achar; descoberta

呈現

cheng2'xian4

apresentar; aparecer; demonstrar

實現

shi2'xian4

realizar; concretizar

展現

zhan3'xian4

revelar-se; desenrolar-se

現

xian4

na hora; recém

現代

xian4'dai4

moderno; contemporâneo

兌現

dui4'xian4

cumprir (uma promessa); descontar (um cheque)

再現

zai4'xian4

reaparecer; reproduzir; recriar

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.