Chinês
shíxiàn
Significado: realizar; concretizar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

實現
實
現
实现
实
现

Frases de exemplo

Ele finalmente realizou seu sonho.
只要努力,每個人都能夠實現自己的夢想。
只要努力,每个人都能够实现自己的梦想。
Desde que você trabalhe duro, todos podem realizar seus sonhos.
他為了實現夢想而奮鬥不懈。
他为了实现梦想而奋斗不懈。
Ele lutou incansavelmente para realizar seu sonho.
他們通過和平手段實現了政權的交接。
他们通过和平手段实现了政权的交接。
Eles alcançaram a transferência do poder político por meios pacíficos.
為了實現小康目標,政府推行了多項政策。
为了实现小康目标,政府推行了多项政策。
Para atingir o objetivo de uma sociedade moderadamente próspera, o governo implementou várias políticas.
我們正朝著實現夢想的目標勇往邁進。
我们正朝著实现梦想的目标勇往迈进。
Estamos avançando com determinação em direção ao objetivo de realizar nossos sonhos.
他歷經千辛萬苦,終於實現了夢想。
他历经千辛万苦,终于实现了梦想。
Ele passou por muitas dificuldades e finalmente realizou seu sonho.
工廠通過引入機器人實現了生產自動化。
工厂通过引入机器人实现了生产自动化。
A fábrica alcançou a automação da produção ao introduzir robôs.
這個國家今年實現了巨大的貿易順差。
这个国家今年实现了巨大的贸易顺差。
Este país alcançou um enorme superávit comercial este ano.
我相信有朝一日我會實現我的夢想。
我相信有朝一日我会实现我的梦想。
Acredito que um dia realizarei meu sonho.

Notas de Uso

Frequentemente usado com 'sonhos', 'ideais' ou 'planos'.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.