Chinês
chūxiàn
Significado: aparecer; surgir
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

出現
出
現
出现
出
现

Frases de exemplo

De repente, um arco-íris apareceu no céu.
他被突然出現的貓嚇了一跳。
他被突然出现的猫吓了一跳。
Ele apanhou um susto com um gato que apareceu de repente.
在手機出現之前,人們使用無線電進行通訊。
在手机出现之前,人们使用无线电进行通讯。
Antes do advento dos telemóveis, as pessoas utilizavam o rádio para comunicar.
那位星象家預言,今年年底將會出現一場全球性的經濟風暴。
那位星象家预言,今年年底将会出现一场全球性的经济风暴。
Aquele astrólogo previu que uma tempestade econômica global surgirá no final deste ano.
實驗結果出現了一些偏差。
实验结果出现了一些偏差。
Houve alguns desvios nos resultados experimentais.
雨後出現了一道美麗的彩虹。
雨后出现了一道美丽的彩虹。
Um belo arco-íris apareceu depois da chuva.
這件事終於出現了轉機。
这件事终于出现了转机。
Este assunto finalmente mostrou uma mudança favorável.
他的形象出現在大銀幕上。
他的形象出现在大银幕上。
Sua imagem apareceu na tela grande.
天邊出現了一道彩虹。
天边出现了一道彩虹。
Um arco-íris apareceu no horizonte.
地震過後,這座牆壁上出現了一道明顯的裂縫。
地震过后,这座墙壁上出现了一道明显的裂缝。
Após o terremoto, uma rachadura visível apareceu nesta parede.

Notas de Uso

Usado quando algo se torna visível ou começa a existir.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.