Hanzi (汉字)
Traditionnel
沒
Simplifié
没

drowned/to end/to die/to inundate

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

méi, mò, me

Bopomofo

ㄇㄟˊ, ㄇㄛˋ, ㄇㄜ˙

Jyutping

mut6

Phrases d'exemple

沒 / 没 méi
他沒去過中國。
他没去过中国。

Il n'est pas allé en Chine.

卻 / 却 què
他說他會來，卻沒來。
他说他会来，却没来。

Il a dit qu'il viendrait, mais il n'est pas venu.

沒有 / 没有 méiyǒu
我沒有時間。
我没有时间。

Je n'ai pas le temps.

時間 / 时间 shíjiān
我沒有時間吃早餐。
我没有时间吃早餐。

Je n'ai pas le temps de prendre mon petit-déjeuner.

沒事 / 没事 méishì
沒事，別放在心上。
没事，别放在心上。

Ce n'est rien, ne t'en fais pas.

無聊 / 无聊 wúliáo
假期在家沒事做，覺得很無聊。
假期在家没事做，觉得很无聊。

Je m'ennuie beaucoup à la maison pendant les vacances sans rien à faire.

沒什麼 / 没什么 méishénme
這點小傷沒什麼，不用擔心。
这点小伤没什么，不用担心。

Cette petite blessure n'est rien, ne t'inquiète pas.

算計 / 算计 suànjì
他總是在算計別人，所以沒什麼真心朋友。
他总是在算计别人，所以没什么真心朋友。

Il est toujours en train de comploter contre les autres, c'est pourquoi il n'a pas beaucoup d'amis sincères.

沒用 / 没用 méiyòng
現在後悔已經沒用了。
现在后悔已经没用了。

Il est déjà inutile de regretter maintenant.

出沒 / 出没 chūmò
附近山區常有黑熊出沒。
附近山区常有黑熊出没。

Des ours noirs apparaissent souvent dans la zone montagneuse voisine.

Vocabulaire d'Exemple

沒

mei2

ne pas avoir; ne pas

沒有

mei2'you3

ne pas avoir

沒事

mei2'shi4

ce n'est rien; pas de problème

沒什麼

mei2'shen2'me

ce n'est rien; pas grand-chose

沒心沒肺

mei2'xin1'mei2'fei4

沒法

mei2'fa3

沒用

mei2'yong4

inutile ; vain

全軍覆沒

quan2'jun1'fu4'mo4

出沒

chu1'mo4

apparaître et disparaître; hanter; fréquenter

功不可沒

gong1'bu4'ke3'mo4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.