Chinois
què
Signification: pourtant; mais; cependant
Partie du discours: Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

卻
却

Phrases d'exemple

Il a dit qu'il viendrait, mais il n'est pas venu.
他雖然身為領導,卻總是能以身作則。
他虽然身为领导,却总是能以身作则。
Bien qu'il soit un dirigeant, il montre toujours l'exemple.
她捨不得花錢買化妝品,卻很捨得買書。
她舍不得花钱买化妆品,却很舍得买书。
Elle n'aime pas dépenser de l'argent en cosmétiques, mais elle est très disposée à acheter des livres.
他沒錢卻硬要請客,真是打腫臉充胖子。
他没钱却硬要请客,真是打肿脸充胖子。
Il n'a pas d'argent mais insiste pour inviter tout le monde ; il essaie vraiment de paraître plus important qu'il ne l'est.
他明明知道真相,卻裝作不知道。
他明明知道真相,却装作不知道。
Il connaît évidemment la vérité, mais fait semblant de ne pas savoir.
他在臺上發問,臺下卻沒人回應。
他在台上发问,台下却没人回应。
Il a posé une question sur scène, mais personne n'a répondu d'en bas.
他想進這家公司工作,卻苦無門路。
他想进这家公司工作,却苦无门路。
Il veut travailler dans cette entreprise, mais il n'a aucun moyen ni relation pour y entrer.
他年紀雖輕,在樂壇上卻已小有名氣。
他年纪虽轻,在乐坛上却已小有名气。
Bien qu'il soit jeune, il est déjà assez connu dans le monde de la musique.
紅花雖美,卻也需綠葉相襯。
红花虽美,却也需绿叶相衬。
Bien que la fleur rouge soit belle, elle a aussi besoin de feuilles vertes pour la mettre en valeur.
雖然他外表醜陋,但心地卻很善良。
虽然他外表丑陋,但心地却很善良。
Bien que son apparence soit laide, son cœur est très gentil.

Notes d'utilisation

Adverbe utilisé pour indiquer un contraste.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.