Hanzi (汉字)
Tradicional
樣
Simplificado
样

manner/pattern/way/appearance/shape/classifier: kind, type

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

yàng, yáng

Bopomofo

ㄧㄤˋ, ㄧㄤˊ

Jyutping

joeng2

Frases de exemplo

一樣 / 一样 yīyàng
你的想法跟我的一樣。
你的想法跟我的一样。

Sua ideia é exatamente igual à minha.

類型 / 类型 lèixíng
每個人喜歡的音樂類型都不太一樣。
每个人喜欢的音乐类型都不太一样。

O tipo de música que cada pessoa gosta é diferente.

怎樣 / 怎样 zěnyàng
今天天氣怎樣？
今天天气怎样？

Como está o tempo hoje?

這樣 / 这样 zhèyàng
這樣做就能做出名堂。
这样做就能做出名堂。

Fazer desta forma levará ao sucesso.

省 shěng
這樣做可以省很多時間。
这样做可以省很多时间。

Fazer isso pode economizar muito tempo.

同樣 / 同样 tóngyàng
我們有同樣的愛好。
我们有同样的爱好。

Temos os mesmos hobbies.

一再 yīzài
他一再保證不會再犯同樣的錯誤。
他一再保证不会再犯同样的错误。

Ele prometeu repetidamente não cometer o mesmo erro novamente.

怎麼樣 / 怎么样 zěnmeyàng
最近過得怎麼樣？
最近过得怎么样？

Como você tem estado ultimamente?

最近 zuìjìn
你最近過得怎麼樣？
你最近过得怎么样？

Como você tem estado recentemente?

榜樣 / 榜样 bǎngyàng
父母應該以身作則，成為孩子的好榜樣。
父母应该以身作则，成为孩子的好榜样。

Os pais devem dar o exemplo e ser bons modelos para seus filhos.

Vocabulário de Exemplo

一樣

yi1'yang4

igual; o mesmo

怎樣

zen3'yang4

como

這樣

zhe4'yang4

assim; desta maneira; tal

同樣

tong2'yang4

mesmo; igual

小樣

xiao3'yang4

怎麼樣

zen3'me'yang4

como é?; que tal?

榜樣

bang3'yang4

exemplo; modelo

模樣

mu2'yang4

aparência; aspecto

一個樣

一模一樣

yi1'mo2'yi1'yang4

exatamente igual; idêntico

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.