漢字
繁体字
開
簡体字
开

to open (transitive or intransitive)/(of ships, vehicles, troops etc) to start/to turn on; to put in operation; to operate; to run/to boil/to write out (a prescription, check, invoice etc)/(directional complement) away; off/carat (gold)/abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]/abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format

漢字

学年

1年生

ピンイン

kāi, qiān

注音

ㄎㄞ, ㄑㄧㄢ

粵拼

hoi1

例文

打開 / 打开 dǎkāi
他打開窗戶，讓新鮮空氣進來。
他打开窗户，让新鲜空气进来。

彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。

拉 lā
她用力拉門，門才打開。
她用力拉门，门才打开。

彼女が力を入れてドアを引くと、やっと開いた。

開 / 开 kāi
他正在學習開車。
他正在学习开车。

彼は今、車の運転を習っている。

快 kuài
火車快要開了。
火车快要开了。

電車がもうすぐ出ます。

開始 / 开始 kāishǐ
我們現在開始上課。
我们现在开始上课。

今から授業を始めます。

現在 / 现在 xiànzài
我們現在開始上課。
我们现在开始上课。

今から授業を始めます。

開心 / 开心 kāixīn
今天玩得很開心。
今天玩得很开心。

今日はとても楽しかったです。

笑 xiào
大家都開心地笑了。
大家都开心地笑了。

みんな楽しそうに笑った。

公開 / 公开 gōngkāi
他決定向大眾公開這個隱藏已久的秘密。
他决定向大众公开这个隐藏已久的秘密。

彼は長く隠されていたこの秘密を世間に公開することにしました。

徵求 / 征求 zhēngqiú
公司正在公開徵求新的設計方案。
公司正在公开征求新的设计方案。

その会社は新しいデザイン案を公募している。

例語

打開

da3'kai1

開ける；開く；起動する

開

kai1

運転する；開ける

開始

kai1'shi3

始める；始まる

開心

kai1'xin1

嬉しい; 楽しい; 満足した

開門

kai1'men2

公開

gong1'kai1

公開する；オープンな

分開

fen1'kai1

分ける; 離れる

召開

zhao4'kai1

開催する；招集する

展開

zhan3'kai1

展開する; 広げる

張開

zhang1'kai1

開く；広げる

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。