Hanzi (汉字)
Tradizionale
開
Semplificato
开

to open (transitive or intransitive)/(of ships, vehicles, troops etc) to start/to turn on; to put in operation; to operate; to run/to boil/to write out (a prescription, check, invoice etc)/(directional complement) away; off/carat (gold)/abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]/abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

kāi, qiān

Bopomofo

ㄎㄞ, ㄑㄧㄢ

Jyutping

hoi1

Frasi di esempio

打開 / 打开 dǎkāi
他打開窗戶，讓新鮮空氣進來。
他打开窗户，让新鲜空气进来。

Ha aperto la finestra per far entrare aria fresca.

拉 lā
她用力拉門，門才打開。
她用力拉门，门才打开。

Lei tirò forte la porta, e solo allora si aprì.

開 / 开 kāi
他正在學習開車。
他正在学习开车。

Sta imparando a guidare l'auto.

快 kuài
火車快要開了。
火车快要开了。

Il treno sta per partire.

開始 / 开始 kāishǐ
我們現在開始上課。
我们现在开始上课。

Stiamo iniziando la lezione ora.

現在 / 现在 xiànzài
我們現在開始上課。
我们现在开始上课。

Iniziamo la lezione adesso.

開心 / 开心 kāixīn
今天玩得很開心。
今天玩得很开心。

Mi sono divertito molto oggi.

笑 xiào
大家都開心地笑了。
大家都开心地笑了。

Tutti risero allegramente.

公開 / 公开 gōngkāi
他決定向大眾公開這個隱藏已久的秘密。
他决定向大众公开这个隐藏已久的秘密。

Ha deciso di rivelare al pubblico questo segreto nascosto da tempo.

徵求 / 征求 zhēngqiú
公司正在公開徵求新的設計方案。
公司正在公开征求新的设计方案。

L'azienda sta sollecitando pubblicamente nuove proposte di design.

Vocabolario di Esempio

打開

da3'kai1

aprire; accendere

開

kai1

guidare; aprire

開始

kai1'shi3

iniziare; cominciare

開心

kai1'xin1

felice; contento; allegro

開門

kai1'men2

公開

gong1'kai1

pubblico; aperto; rivelare

分開

fen1'kai1

separare; dividere

召開

zhao4'kai1

convocare; tenere (una riunione)

展開

zhan3'kai1

spiegare; stendere; lanciare

張開

zhang1'kai1

aprire; spiegare; distendere

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.