Hanzi (汉字)
Phồn thể
開
Giản thể
开

to open (transitive or intransitive)/(of ships, vehicles, troops etc) to start/to turn on; to put in operation; to operate; to run/to boil/to write out (a prescription, check, invoice etc)/(directional complement) away; off/carat (gold)/abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]/abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 1

Pinyin

kāi, qiān

Bopomofo

ㄎㄞ, ㄑㄧㄢ

Jyutping

hoi1

Câu ví dụ

打開 / 打开 dǎkāi
他打開窗戶，讓新鮮空氣進來。
他打开窗户，让新鲜空气进来。

Anh ấy mở cửa sổ để không khí trong lành vào phòng.

拉 lā
她用力拉門，門才打開。
她用力拉门，门才打开。

Cô ấy kéo mạnh cánh cửa, rồi cửa mới mở.

開 / 开 kāi
他正在學習開車。
他正在学习开车。

Anh ấy hiện đang học cách lái xe hơi.

快 kuài
火車快要開了。
火车快要开了。

Tàu hỏa sắp khởi hành rồi.

開始 / 开始 kāishǐ
我們現在開始上課。
我们现在开始上课。

Chúng tôi bắt đầu lên lớp bây giờ.

現在 / 现在 xiànzài
我們現在開始上課。
我们现在开始上课。

Chúng tôi bắt đầu lớp học bây giờ.

開心 / 开心 kāixīn
今天玩得很開心。
今天玩得很开心。

Hôm nay tôi đã chơi rất vui.

笑 xiào
大家都開心地笑了。
大家都开心地笑了。

Mọi người đều cười vui vẻ.

公開 / 公开 gōngkāi
他決定向大眾公開這個隱藏已久的秘密。
他决定向大众公开这个隐藏已久的秘密。

Anh ấy đã quyết định công khai bí mật đã che giấu bấy lâu nay với công chúng.

徵求 / 征求 zhēngqiú
公司正在公開徵求新的設計方案。
公司正在公开征求新的设计方案。

Công ty đang công khai tìm kiếm các đề xuất thiết kế mới.

Từ vựng ví dụ

打開

da3'kai1

mở; bật

開

kai1

lái (xe); mở

開始

kai1'shi3

bắt đầu

開心

kai1'xin1

vui vẻ; hạnh phúc

開門

kai1'men2

公開

gong1'kai1

công khai; mở; tiết lộ

分開

fen1'kai1

chia tách; phân tách

召開

zhao4'kai1

triệu tập; tổ chức (cuộc họp)

展開

zhan3'kai1

triển khai; dang rộng

張開

zhang1'kai1

mở ra; dang ra; xòe ra

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.