Hanzi (汉字)

只

classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

zhǐ, zhī

Bopomofo

ㄓˇ, ㄓ

Jyutping

zi2

Frasi di esempio

只 zhǐ
我只有一本書。
我只有一本书。

Ho solo un libro.

目前 mùqián
目前，這座橋只開放給行人通行。
目前，这座桥只开放给行人通行。

Al momento, questo ponte è aperto solo ai pedoni.

只是 zhǐshì
我只是想幫忙，沒有其他意思。
我只是想帮忙，没有其他意思。

Voglio solo aiutare, non ho altre intenzioni.

形式 xíngshì
我們應該注重內容，而不只是形式。
我们应该注重内容，而不只是形式。

Dovremmo prestare attenzione al contenuto, e non solo alla forma.

只有 zhǐyǒu
只有努力工作才能成功。

Solo lavorando sodo si può avere successo.

成功 chénggōng
只有堅持才能獲得成功。
只有坚持才能获得成功。

Solo con la perseveranza si può ottenere il successo.

只要 zhǐyào
只要努力，就會成功。
只要努力，就会成功。

Purché ti impegni, avrai successo.

能夠 / 能够 nénggòu
只要努力，每個人都能夠實現自己的夢想。
只要努力，每个人都能够实现自己的梦想。

Finché lavori sodo, tutti possono realizzare i propri sogni.

只好 zhǐhǎo
因為下雨，他只好在家休息。
因为下雨，他只好在家休息。

A causa della pioggia, ha dovuto riposare a casa.

Vocabolario di Esempio

只

zhi3

solo; soltanto

只是

zhi3'shi4

semplicemente; soltanto; ma

只有

zhi3'you3

solo; soltanto

只要

zhi3'yao4

purché; a patto che

不只

bu4'zhi3

只不過

zhi3'bu2'guo4

solo; soltanto; soltanto che

只好

zhi3'hao3

dovere; essere costretto a; non poter far altro che

只得

zhi3'de2

dovere; non avere altra scelta che

只怕

zhi3'pa4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.