Hanzi (汉字)

只

classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

zhǐ, zhī

Bopomofo

ㄓˇ, ㄓ

Jyutping

zi2

Frases de exemplo

只 zhǐ
我只有一本書。
我只有一本书。

Eu só tenho um livro.

目前 mùqián
目前，這座橋只開放給行人通行。
目前，这座桥只开放给行人通行。

No momento, esta ponte está aberta apenas para pedestres.

只是 zhǐshì
我只是想幫忙，沒有其他意思。
我只是想帮忙，没有其他意思。

Eu só quero ajudar, não tenho nenhuma outra intenção.

形式 xíngshì
我們應該注重內容，而不只是形式。
我们应该注重内容，而不只是形式。

Devemos prestar atenção ao conteúdo, e não apenas à forma.

只有 zhǐyǒu
只有努力工作才能成功。

Somente trabalhando duro você pode ter sucesso.

成功 chénggōng
只有堅持才能獲得成功。
只有坚持才能获得成功。

Apenas com persistência se pode alcançar o sucesso.

只要 zhǐyào
只要努力，就會成功。
只要努力，就会成功。

Desde que você se esforce, terá sucesso.

能夠 / 能够 nénggòu
只要努力，每個人都能夠實現自己的夢想。
只要努力，每个人都能够实现自己的梦想。

Desde que você trabalhe duro, todos podem realizar seus sonhos.

只不過 / 只不过 zhǐbúguò
他只不過是個孩子。
他只不过是个孩子。

Ele é apenas uma criança.

只好 zhǐhǎo
因為下雨，他只好在家休息。
因为下雨，他只好在家休息。

Por causa da chuva, ele teve que descansar em casa.

Vocabulário de Exemplo

只

zhi3

só; apenas

只是

zhi3'shi4

apenas; simplesmente; mas

只有

zhi3'you3

apenas; somente; só se

只要

zhi3'yao4

desde que; contanto que

不只

bu4'zhi3

只不過

zhi3'bu2'guo4

apenas; só; meramente

只好

zhi3'hao3

ter que; ser obrigado a; não ter outro remédio senão

只得

zhi3'de2

ter que; não ter escolha a não ser

只怕

zhi3'pa4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.