Hanzi (汉字)

想

to think (about)/to think of; to devise/to think (that); to believe (that)/to desire; to want (to)/to miss (feel wistful about the absence of)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

xiǎng

Bopomofo

ㄒㄧㄤˇ

Jyutping

soeng2

Frasi di esempio

想 xiǎng
我想去看電影。
我想去看电影。

Voglio andare a vedere un film.

並 / 并 bìng
這並不是我想要的。
这并不是我想要的。

Questo non è affatto quello che voglio.

夢想 / 梦想 mèngxiǎng
他的夢想是成為一名醫生。
他的梦想是成为一名医生。

Il suo sogno è diventare un medico.

每 měi
每個人都有自己的夢想。
每个人都有自己的梦想。

Ogni persona ha i propri sogni.

幻想 huànxiǎng
他整天幻想著自己能中大獎。
他整天幻想著自己能中大奖。

Passa tutto il giorno a fantasticare di vincere il primo premio.

思想 sīxiǎng
他的思想很保守。

Il suo pensiero è molto conservatore.

解放 jiěfàng
教育的目的是解放人類的思想。
教育的目的是解放人类的思想。

Lo scopo dell'istruzione è liberare il pensiero umano.

想到 xiǎngdào
我沒想到會在這裡遇見你。
我没想到会在这里遇见你。

Non mi aspettavo di incontrarti qui.

竟然 jìngrán
沒想到他竟然答應了我的請求。
没想到他竟然答应了我的请求。

Non mi aspettavo che accettasse davvero la mia richiesta.

不想 bùxiǎng
我原本以為他會來，不想他竟然生病了。
我原本以为他会来，不想他竟然生病了。

Inizialmente pensavo che sarebbe venuto, ma inaspettatamente si è ammalato.

Vocabolario di Esempio

想

xiang3

volere; pensare

夢想

meng4'xiang3

sogno

幻想

huan4'xiang3

fantasia; illusione; fantasticare

心想

思想

si1'xiang3

pensiero; ideologia

想到

xiang3'dao4

pensare a; aspettarsi

不想

bu4'xiang3

inaspettatamente; contro ogni aspettativa

休想

xiu1'xiang3

non sognartelo neppure; neanche a parlarne

假想

jia3'xiang3

冥思苦想

ming2'si1'ku3'xiang3

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.