Ханьцзы

想

to think (about)/to think of; to devise/to think (that); to believe (that)/to desire; to want (to)/to miss (feel wistful about the absence of)

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

xiǎng

Бопомофо

ㄒㄧㄤˇ

Ютпин

soeng2

Примеры предложений

想 xiǎng
我想去看電影。
我想去看电影。

Я хочу пойти посмотреть кино.

並 / 并 bìng
這並不是我想要的。
这并不是我想要的。

Это вовсе не то, чего я хочу.

夢想 / 梦想 mèngxiǎng
他的夢想是成為一名醫生。
他的梦想是成为一名医生。

Его мечта - стать врачом.

每 měi
每個人都有自己的夢想。
每个人都有自己的梦想。

У каждого человека есть свои мечты.

幻想 huànxiǎng
他整天幻想著自己能中大獎。
他整天幻想著自己能中大奖。

Он весь день мечтает о том, как выиграет главный приз.

思想 sīxiǎng
他的思想很保守。

Его мышление очень консервативно.

解放 jiěfàng
教育的目的是解放人類的思想。
教育的目的是解放人类的思想。

Цель образования — освободить человеческую мысль.

想到 xiǎngdào
我沒想到會在這裡遇見你。
我没想到会在这里遇见你。

Я не ожидал встретить тебя здесь.

竟然 jìngrán
沒想到他竟然答應了我的請求。
没想到他竟然答应了我的请求。

Я не ожидал, что он действительно согласится на мою просьбу.

不想 bùxiǎng
我原本以為他會來，不想他竟然生病了。
我原本以为他会来，不想他竟然生病了。

Я сначала думал, что он придет, но неожиданно он заболел.

Примеры слов

想

xiang3

хотеть; думать

夢想

meng4'xiang3

мечта

幻想

huan4'xiang3

фантазия; иллюзия; мечтать

心想

思想

si1'xiang3

мысль; мышление; идеология

想到

xiang3'dao4

подумать; ожидать

不想

bu4'xiang3

неожиданно; как ни странно

休想

xiu1'xiang3

и не думай; даже не мечтай

假想

jia3'xiang3

冥思苦想

ming2'si1'ku3'xiang3

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.