Hanzi (汉字)
Traditionell
實
Vereinfacht
实

real/true/honest/really/solid/fruit/seed/definitely

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 2

Pinyin

shí

Bopomofo

ㄕˊ

Jyutping

sat6

Beispielsätze

事實 / 事实 shìshí
你必須面對事實。
你必须面对事实。

Du musst den Tatsachen ins Auge sehen.

勝 / 胜 shèng
事實勝於雄辯。
事实胜于雄辩。

Taten sagen mehr als Worte.

其實 / 其实 qíshí
他看起來很嚴肅，其實人很好。
他看起来很严肃，其实人很好。

Er sieht sehr ernst aus, aber eigentlich ist er sehr nett.

虛 / 虚 xū
這座城市看起來繁華，其實內部很空虛。
这座城市看起来繁华，其实内部很空虚。

Diese Stadt sieht wohlhabend aus, ist aber innerlich eigentlich sehr leer.

實力 / 实力 shílì
這家公司的經濟實力非常雄厚。
这家公司的经济实力非常雄厚。

Die wirtschaftliche Stärke dieses Unternehmens ist sehr solide.

削弱 xuēruò
這次經濟危機嚴重削弱了國家的實力。
这次经济危机严重削弱了国家的实力。

Diese Wirtschaftskrise hat die Stärke des Landes ernsthaft geschwächt.

實在 / 实在 shízài
這家餐廳的價格實在，味道也很好。
这家餐厅的价格实在，味道也很好。

Die Preise in diesem Restaurant sind fair und der Geschmack ist auch sehr gut.

開口 / 开口 kāikǒu
這件事我實在不知道該如何開口。
这件事我实在不知道该如何开口。

Ich weiß wirklich nicht, wie ich dieses Thema ansprechen soll.

實現 / 实现 shíxiàn
他終於實現了自己的夢想。
他终于实现了自己的梦想。

Er hat sich endlich seinen Traum erfüllt.

能夠 / 能够 nénggòu
只要努力，每個人都能夠實現自己的夢想。
只要努力，每个人都能够实现自己的梦想。

Solange man hart arbeitet, kann jeder seine Träume verwirklichen.

Beispielvokabular

事實

shi4'shi2

Tatsache; Fakt

其實

qi2'shi2

eigentlich; tatsächlich

實力

shi2'li4

Stärke; Kraft; Potenzial

實在

shi2'zai4

wirklich; ehrlich; angemessen (Preis)

實現

shi2'xian4

verwirklichen; realisieren

不切實際

bu4'qie4'shi2'ji4

充實

chong1'shi2

bereichern; erfüllend

務實

wu4'shi2

pragmatisch; sachlich

厚實

hou4'shi

名副其實

ming2'fu4'qi2'shi2

seinem Namen Ehre machend; dem Namen entsprechend; echt

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.