ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
實
ตัวย่อ
实

real/true/honest/really/solid/fruit/seed/definitely

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

shí

โปโปโมโฟ

ㄕˊ

จวิดผิง

sat6

ประโยคตัวอย่าง

事實 / 事实 shìshí
你必須面對事實。
你必须面对事实。

คุณต้องยอมรับความจริง

勝 / 胜 shèng
事實勝於雄辯。
事实胜于雄辩。

ความจริงมีน้ำหนักกว่าคำพูด

其實 / 其实 qíshí
他看起來很嚴肅，其實人很好。
他看起来很严肃，其实人很好。

เขาดูเคร่งขรึมมาก แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นคนดีมาก

虛 / 虚 xū
這座城市看起來繁華，其實內部很空虛。
这座城市看起来繁华，其实内部很空虚。

เมืองนี้ดูรุ่งเรือง แต่จริงๆ แล้วภายในกลับว่างเปล่ามาก

實力 / 实力 shílì
這家公司的經濟實力非常雄厚。
这家公司的经济实力非常雄厚。

ความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจของบริษัทนี้มั่นคงมาก

削弱 xuēruò
這次經濟危機嚴重削弱了國家的實力。
这次经济危机严重削弱了国家的实力。

วิกฤตเศรษฐกิจครั้งนี้ได้บั่นทอนความแข็งแกร่งของประเทศอย่างรุนแรง

實在 / 实在 shízài
這家餐廳的價格實在，味道也很好。
这家餐厅的价格实在，味道也很好。

ราคาของร้านอาหารนี้ย่อมเยาและรสชาติก็ดีมากด้วย

開口 / 开口 kāikǒu
這件事我實在不知道該如何開口。
这件事我实在不知道该如何开口。

ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าจะเริ่มต้นพูดเรื่องนี้อย่างไรดี

實現 / 实现 shíxiàn
他終於實現了自己的夢想。
他终于实现了自己的梦想。

ในที่สุดเขาก็ทำความฝันให้เป็นจริงได้

能夠 / 能够 nénggòu
只要努力，每個人都能夠實現自己的夢想。
只要努力，每个人都能够实现自己的梦想。

ขอเพียงแค่ขยัน ทุกคนก็สามารถทำความฝันให้เป็นจริงได้

ตัวอย่างคำศัพท์

事實

shi4'shi2

ข้อเท็จจริง; ความจริง

其實

qi2'shi2

ความจริงแล้ว; ที่จริง

實力

shi2'li4

ความแข็งแกร่ง; ศักยภาพ

實在

shi2'zai4

จริงๆ; ซื่อสัตย์; ย่อมเยา (ราคา)

實現

shi2'xian4

ทำให้เป็นจริง; บรรลุ

不切實際

bu4'qie4'shi2'ji4

充實

chong1'shi2

เติมเต็ม; อุดมสมบูรณ์

務實

wu4'shi2

ในเชิงปฏิบัติ; ที่เน้นความเป็นจริง

厚實

hou4'shi

名副其實

ming2'fu4'qi2'shi2

สมชื่อ; สมคำร่ำลือ; อย่างแท้จริง

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ