Chinesisch

實現

实现

shíxiàn
Bedeutung: verwirklichen; realisieren
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Handschrift

實現
實
現
实现
实
现

Beispielsätze

Er hat sich endlich seinen Traum erfüllt.
只要努力，每個人都能夠實現自己的夢想。
只要努力，每个人都能够实现自己的梦想。
Solange man hart arbeitet, kann jeder seine Träume verwirklichen.
他為了實現夢想而奮鬥不懈。
他为了实现梦想而奋斗不懈。
Er kämpfte unermüdlich, um seinen Traum zu verwirklichen.
他們通過和平手段實現了政權的交接。
他们通过和平手段实现了政权的交接。
Sie erreichten die Übergabe der politischen Macht auf friedlichem Wege.
為了實現小康目標，政府推行了多項政策。
为了实现小康目标，政府推行了多项政策。
Um das Ziel einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand zu erreichen, hat die Regierung mehrere Maßnahmen ergriffen.
我們正朝著實現夢想的目標勇往邁進。
我们正朝著实现梦想的目标勇往迈进。
Wir schreiten entschlossen auf das Ziel zu, unsere Träume zu verwirklichen.
他歷經千辛萬苦，終於實現了夢想。
他历经千辛万苦，终于实现了梦想。
Er machte viele Entbehrungen durch und verwirklichte schließlich seinen Traum.
工廠通過引入機器人實現了生產自動化。
工厂通过引入机器人实现了生产自动化。
Die Fabrik erreichte die Produktionsautomatisierung durch die Einführung von Robotern.
這個國家今年實現了巨大的貿易順差。
这个国家今年实现了巨大的贸易顺差。
Dieses Land hat in diesem Jahr einen enormen Handelsüberschuss erzielt.
我相信有朝一日我會實現我的夢想。
我相信有朝一日我会实现我的梦想。
Ich glaube, dass ich eines Tages meinen Traum verwirklichen werde.

Verwendungshinweise

Wird oft mit 'Träumen', 'Idealen' oder 'Plänen' verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.