Hanzi (汉字)
Tradizionale
實
Semplificato
实

real/true/honest/really/solid/fruit/seed/definitely

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

shí

Bopomofo

ㄕˊ

Jyutping

sat6

Frasi di esempio

事實 / 事实 shìshí
你必須面對事實。
你必须面对事实。

Devi affrontare i fatti.

勝 / 胜 shèng
事實勝於雄辯。
事实胜于雄辩。

I fatti contano più delle parole.

其實 / 其实 qíshí
他看起來很嚴肅，其實人很好。
他看起来很严肃，其实人很好。

Sembra molto serio, ma in realtà è molto gentile.

虛 / 虚 xū
這座城市看起來繁華，其實內部很空虛。
这座城市看起来繁华，其实内部很空虚。

Questa città sembra prospera, ma in realtà è molto vuota dentro.

實力 / 实力 shílì
這家公司的經濟實力非常雄厚。
这家公司的经济实力非常雄厚。

La forza economica di questa azienda è molto solida.

削弱 xuēruò
這次經濟危機嚴重削弱了國家的實力。
这次经济危机严重削弱了国家的实力。

Questa crisi economica ha seriamente indebolito la forza del paese.

實在 / 实在 shízài
這家餐廳的價格實在，味道也很好。
这家餐厅的价格实在，味道也很好。

I prezzi di questo ristorante sono onesti e anche il gusto è molto buono.

開口 / 开口 kāikǒu
這件事我實在不知道該如何開口。
这件事我实在不知道该如何开口。

Non so proprio come iniziare a parlare di questa faccenda.

實現 / 实现 shíxiàn
他終於實現了自己的夢想。
他终于实现了自己的梦想。

Alla fine ha realizzato il suo sogno.

能夠 / 能够 nénggòu
只要努力，每個人都能夠實現自己的夢想。
只要努力，每个人都能够实现自己的梦想。

Finché lavori sodo, tutti possono realizzare i propri sogni.

Vocabolario di Esempio

事實

shi4'shi2

fatto; realtà

其實

qi2'shi2

in realtà; in effetti

實力

shi2'li4

forza; potenza; capacità

實在

shi2'zai4

veramente; onesto; onesto (prezzo)

實現

shi2'xian4

realizzare; attuare

不切實際

bu4'qie4'shi2'ji4

充實

chong1'shi2

arricchire; sostanziale

務實

wu4'shi2

pragmatico; concreto

厚實

hou4'shi

名副其實

ming2'fu4'qi2'shi2

degno del nome; fedele alla sua reputazione; vero

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.