Hanzi (汉字)

意

idea/meaning/thought/to think/wish/desire/intention/to expect/to anticipate

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

yì, yī

Bopomofo

ㄧˋ, ㄧ

Jyutping

ji3

Phrases d'exemple

任意 rènyì
在圖書館內，讀者可以任意借閱書架上的書籍。
在图书馆内，读者可以任意借阅书架上的书籍。

Dans la bibliothèque, les lecteurs peuvent emprunter librement les livres sur les étagères.

地下水 dìxiàshuǐ
任意抽取地下水容易造成地層下陷。
任意抽取地下水容易造成地层下陷。

L'extraction arbitraire des eaux souterraines peut facilement provoquer un affaissement du terrain.

創意 / 创意 chuàngyì
這個廣告很有創意。
这个广告很有创意。

Cette publicité est très créative.

構想 / 构想 gòuxiǎng
他對未來城市的構想非常有創意。
他对未来城市的构想非常有创意。

Sa vision de la ville future est très créative.

在意 zàiyì
他這個人一向豁達，從不在意別人的閒言碎語。
他这个人一向豁达，从不在意别人的闲言碎语。

C'est quelqu'un de très ouvert qui ne se soucie jamais des commérages des autres.

絲毫 / 丝毫 sīháo
他對我的建議絲毫不在意。
他对我的建议丝毫不在意。

Il ne s'est pas soucié de ma suggestion le moins du monde.

如意 rúyì
祝您萬事如意，吉祥平安。
祝您万事如意，吉祥平安。

Je vous souhaite que tout se passe selon vos vœux, avec chance et sécurité.

遂心 suìxīn
凡事都遂心如意，是每個人的願望。
凡事都遂心如意，是每个人的愿望。

C'est le souhait de chacun que tout se passe selon ses désirs.

一心一意 yīxīnyīyì
她一心一意照顧生病的母親。
她一心一意照顾生病的母亲。

Elle s'est consacrée de tout cœur aux soins de sa mère malade.

不經意 / 不经意 bùjīngyì
他不經意間提起了那段往事。
他不经意间提起了那段往事。

Il a mentionné cet événement passé par mégarde.

Vocabulaire d'Exemple

任意

ren4'yi4

à volonté; arbitrairement; librement

創意

chuang4'yi4

créativité; originalité

在意

zai4'yi4

se soucier de ; prêter attention à ; prendre à cœur

好意思

hao3'yi4'si

如意

ru2'yi4

conforme à ses vœux; satisfaisant

一心一意

yi1'xin1'yi1'yi4

de tout cœur; avec une dévotion totale

不經意

bu4'jing1'yi4

involontaire; par mégarde; par hasard

中意

zhong4'yi4

主意

zhu3'yi4

idée; plan; avis

人意

ren2'yi4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.