Ханьцзы

意

idea/meaning/thought/to think/wish/desire/intention/to expect/to anticipate

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

yì, yī

Бопомофо

ㄧˋ, ㄧ

Ютпин

ji3

Примеры предложений

任意 rènyì
在圖書館內，讀者可以任意借閱書架上的書籍。
在图书馆内，读者可以任意借阅书架上的书籍。

В библиотеке читатели могут свободно брать книги с полок.

地下水 dìxiàshuǐ
任意抽取地下水容易造成地層下陷。
任意抽取地下水容易造成地层下陷。

Произвольная откачка грунтовых вод может легко вызвать оседание почвы.

創意 / 创意 chuàngyì
這個廣告很有創意。
这个广告很有创意。

Эта реклама очень креативна.

構想 / 构想 gòuxiǎng
他對未來城市的構想非常有創意。
他对未来城市的构想非常有创意。

Его концепция города будущего очень креативна.

在意 zàiyì
他這個人一向豁達，從不在意別人的閒言碎語。
他这个人一向豁达，从不在意别人的闲言碎语。

Он всегда был широкой души человеком и никогда не обращал внимания на чужие сплетни.

絲毫 / 丝毫 sīháo
他對我的建議絲毫不在意。
他对我的建议丝毫不在意。

Его нисколько не заботило моё предложение.

如意 rúyì
祝您萬事如意，吉祥平安。
祝您万事如意，吉祥平安。

Желаю вам, чтобы всё было по-вашему, удачи и безопасности.

遂心 suìxīn
凡事都遂心如意，是每個人的願望。
凡事都遂心如意，是每个人的愿望。

Желание каждого — чтобы всё шло так, как того просит сердце.

一心一意 yīxīnyīyì
她一心一意照顧生病的母親。
她一心一意照顾生病的母亲。

Она всем сердцем ухаживала за больной матерью.

不經意 / 不经意 bùjīngyì
他不經意間提起了那段往事。
他不经意间提起了那段往事。

Он ненароком упомянул о том событии из прошлого.

Примеры слов

任意

ren4'yi4

по желанию; произвольно; свободно

創意

chuang4'yi4

креативность; оригинальность

在意

zai4'yi4

придавать значение; обращать внимание; принимать близко к сердцу

好意思

hao3'yi4'si

如意

ru2'yi4

как пожелается; удовлетворительный

一心一意

yi1'xin1'yi1'yi4

всем сердцем; с полной отдачей

不經意

bu4'jing1'yi4

непреднамеренный; неосторожный; случайно

中意

zhong4'yi4

主意

zhu3'yi4

идея; мысль; план

人意

ren2'yi4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.