Hanzi (汉字)

重

heavy/serious/to attach importance to

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 1

Pinyin

zhòng, chóng, tóng

Bopomofo

ㄓㄨㄥˋ, ㄔㄨㄥˊ, ㄊㄨㄥˊ

Jyutping

zung6

Contoh kalimat

嚴重 / 严重 yánzhòng
這個錯誤造成了嚴重的後果。
这个错误造成了严重的后果。

Kesalahan ini menyebabkan konsekuensi yang serius.

影響 / 影响 yǐngxiǎng
環境污染對人類健康有嚴重的影響。
环境污染对人类健康有严重的影响。

Polusi lingkungan memiliki dampak serius pada kesehatan manusia.

重 zhòng
這箱書很重。
这箱书很重。

Kotak buku ini sangat berat.

義 / 义 yì
真正的朋友重情重義。
真正的朋友重情重义。

Teman sejati menghargai persahabatan dan kebenaran.

重新 chóngxīn
我決定重新安排我的時間。
我决定重新安排我的时间。

Saya memutuskan untuk mengatur ulang waktu saya.

申訴 / 申诉 shēnsù
學生向學校提出申訴，要求重新審查處分。
学生向学校提出申诉，要求重新审查处分。

Siswa itu mengajukan banding kepada sekolah dan meminta hukuman tersebut ditinjau kembali.

重要 zhòngyào
健康是很重要的。

Kesehatan itu sangat penting.

幹部 / 干部 gànbù
他是這家公司的重要幹部。
他是这家公司的重要干部。

Dia adalah pejabat penting di perusahaan ini.

保重 bǎozhòng
天氣轉涼，請保重身體。
天气转凉，请保重身体。

Cuaca mulai dingin, tolong jaga diri baik-baik.

加重 jiāzhòng
熬夜會加重身體的負擔。
熬夜会加重身体的负担。

Begadang akan menambah beban pada tubuh.

Contoh Kosakata

嚴重

yan2'zhong4

serius; parah; gawat

重

zhong4

berat; serius; penting

重新

chong2'xin1

lagi; kembali; dari awal

重要

zhong4'yao4

penting; signifikan

保重

bao3'zhong4

jaga diri

加重

jia1'zhong4

menambah beban; memperberat

厚重

hou4'zhong4

tebal dan berat; kokoh; murah hati

多重

duo1'chong2

尊重

zun1'zhong4

menghargai

三重

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.