Hanzi (汉字)
Traditionnel
入
Simplifié
入

to enter/to go into/to join/to become a member of/to confirm or agree with/abbr. for 入聲|入声[ru4 sheng1]

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

rù

Bopomofo

ㄖㄨˋ

Jyutping

jap6

Phrases d'exemple

入 rù
他把書放入包裡。
他把书放入包里。

Il a mis le livre dans le sac.

莫 mò
非請莫入，請大家遵守規定。
非请莫入，请大家遵守规定。

Entrée interdite sans invitation ; veuillez respecter les règles.

加入 jiārù
我很高興能加入這個團隊。
我很高兴能加入这个团队。

Je suis très heureux de pouvoir rejoindre cette équipe.

學會 / 学会 xuéhuì
他加入了物理學會。
他加入了物理学会。

Il a rejoint la Société de Physique.

收入 shōurù
他每個月的收入都很穩定。
他每个月的收入都很稳定。

Son revenu mensuel est très stable.

增加 zēngjiā
公司的收入增加了。

Les revenus de l'entreprise ont augmenté.

進入 / 进入 jìnrù
我們進入了新的時代。
我们进入了新的时代。

Nous sommes entrés dans une nouvelle ère.

階段 / 阶段 jiēduàn
這個項目已經進入了最後的測試階段。
这个项目已经进入了最后的测试阶段。

Ce projet est entré dans la phase finale de test.

介入 jièrù
這是他們兩家人的私事，外人最好不要介入。
这是他们两家人的私事，外人最好不要介入。

C'est une affaire privée entre leurs deux familles ; les étrangers feraient mieux de ne pas intervenir.

入侵 rùqīn
電腦的防火牆成功攔截了駭客入侵系統的企圖。
电脑的防火墙成功拦截了骇客入侵系统的企图。

Le pare-feu de l'ordinateur a réussi à bloquer la tentative d'un pirate d'envahir le système.

Vocabulaire d'Exemple

入

ru4

entrer; mettre dans

加入

jia1'ru4

rejoindre; adhérer; ajouter

收入

shou1'ru4

revenu; recettes

進入

jin4'ru4

entrer

介入

jie4'ru4

intervenir; s'immiscer

入住

入侵

ru4'qin1

envahir; faire une intrusion

入口

ru4'kou3

entrée

入味

ru4'wei4

savoureux; bien assaisonné; (du goût) imprégné

上天入地

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.