Hanzi (汉字)
Tradicional
入
Simplificado
入

to enter/to go into/to join/to become a member of/to confirm or agree with/abbr. for 入聲|入声[ru4 sheng1]

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

rù

Bopomofo

ㄖㄨˋ

Jyutping

jap6

Frases de exemplo

入 rù
他把書放入包裡。
他把书放入包里。

Ele colocou o livro na bolsa.

莫 mò
非請莫入，請大家遵守規定。
非请莫入，请大家遵守规定。

Não entre sem convite; por favor, siga as regras.

加入 jiārù
我很高興能加入這個團隊。
我很高兴能加入这个团队。

Estou muito feliz por poder me juntar a esta equipe.

學會 / 学会 xuéhuì
他加入了物理學會。
他加入了物理学会。

Ele entrou para a Sociedade de Física.

收入 shōurù
他每個月的收入都很穩定。
他每个月的收入都很稳定。

A renda mensal dele é muito estável.

增加 zēngjiā
公司的收入增加了。

A receita da empresa aumentou.

進入 / 进入 jìnrù
我們進入了新的時代。
我们进入了新的时代。

Entramos em uma nova era.

階段 / 阶段 jiēduàn
這個項目已經進入了最後的測試階段。
这个项目已经进入了最后的测试阶段。

Este projeto entrou na fase final de testes.

介入 jièrù
這是他們兩家人的私事，外人最好不要介入。
这是他们两家人的私事，外人最好不要介入。

Este é um assunto privado entre as duas famílias; é melhor que estranhos não intervenham.

入侵 rùqīn
電腦的防火牆成功攔截了駭客入侵系統的企圖。
电脑的防火墙成功拦截了骇客入侵系统的企图。

O firewall do computador bloqueou com sucesso a tentativa de um hacker de invadir o sistema.

Vocabulário de Exemplo

入

ru4

entrar; colocar dentro

加入

jia1'ru4

juntar-se; entrar para; adicionar

收入

shou1'ru4

renda; receita

進入

jin4'ru4

entrar

介入

jie4'ru4

intervir; mediar; intrometer-se

入住

入侵

ru4'qin1

invadir; incursionar

入口

ru4'kou3

entrada

入味

ru4'wei4

saboroso; bem temperado; (do sabor) impregnado

上天入地

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.