Hanzi (汉字)
Tradicional
別
Simplificado
别

to make sb change their ways, opinions etc

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

bié, biè

Bopomofo

ㄅㄧㄝˊ, ㄅㄧㄝˋ

Jyutping

bit6

Frases de exemplo

別 / 别 bié
別擔心，一切都會好起來的。
别担心，一切都会好起来的。

Não se preocupe, tudo vai ficar bem.

帶 / 带 dài
別忘了帶你的雨傘。
别忘了带你的雨伞。

Não se esqueça de levar o seu guarda-chuva.

別人 / 别人 biérén
我們應該多考慮別人的感受。
我们应该多考虑别人的感受。

Devemos considerar mais os sentimentos dos outros.

講話 / 讲话 jiǎnghuà
別人在講話時，不要隨便插嘴。
别人在讲话时，不要随便插嘴。

Não interrompa casualmente quando os outros estiverem falando.

特別 / 特别 tèbié
這道菜的味道很特別。
这道菜的味道很特别。

O sabor deste prato é muito especial.

重視 / 重视 zhòngshì
學校應該特別重視學生的人格教育。
学校应该特别重视学生的人格教育。

As escolas devem dar importância especial à educação do caráter dos alunos.

個別 / 个别 gèbié
老師對學生進行個別輔導。
老师对学生进行个别辅导。

O professor dá tutoria individual aos alunos.

改動 / 改动 gǎidòng
這篇文章我只改動了個別詞句。
这篇文章我只改动了个别词句。

Eu só modifiquei algumas palavras neste artigo.

分別 / 分别 fēnbié
請分別處理這些文件。
请分别处理这些文件。

Por favor, processe estes documentos separadamente.

寵物 / 宠物 chǒngwù
我家養了兩隻寵物，分別是一隻貓和一隻狗。
我家养了两只宠物，分别是一只猫和一只狗。

Minha família tem dois animais de estimação, especificamente um gato e um cachorro.

Vocabulário de Exemplo

別

bie2

não (imperativo)

別人

bie2'ren2

outras pessoas; os outros

特別

te4'bie2

especial

個別

ge4'bie2

individual; específico; muito poucos

分別

fen1'bie2

distinguir; separar-se; separadamente

別墅

bie2'shu4

mansão; vila; casa de veraneio

別的

bie2'de

outro; outra

別緻

bie2'zhi4

único; original; chique

不辭而別

bu4'ci2'er2'bie2

sair sem se despedir; sair à francesa

久別

jiu3'bie2

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.