Hanzi (汉字)
Tradizionale
別
Semplificato
别

to make sb change their ways, opinions etc

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

bié, biè

Bopomofo

ㄅㄧㄝˊ, ㄅㄧㄝˋ

Jyutping

bit6

Frasi di esempio

別 / 别 bié
別擔心，一切都會好起來的。
别担心，一切都会好起来的。

Non preoccuparti, andrà tutto bene.

帶 / 带 dài
別忘了帶你的雨傘。
别忘了带你的雨伞。

Non dimenticare di portare il tuo ombrello.

別人 / 别人 biérén
我們應該多考慮別人的感受。
我们应该多考虑别人的感受。

Dovremmo considerare di più i sentimenti degli altri.

講話 / 讲话 jiǎnghuà
別人在講話時，不要隨便插嘴。
别人在讲话时，不要随便插嘴。

Non interrompere con leggerezza quando gli altri stanno parlando.

特別 / 特别 tèbié
這道菜的味道很特別。
这道菜的味道很特别。

Il sapore di questo piatto è molto speciale.

重視 / 重视 zhòngshì
學校應該特別重視學生的人格教育。
学校应该特别重视学生的人格教育。

Le scuole dovrebbero attribuire un'importanza speciale all'educazione del carattere degli studenti.

個別 / 个别 gèbié
老師對學生進行個別輔導。
老师对学生进行个别辅导。

L'insegnante impartisce lezioni individuali agli studenti.

改動 / 改动 gǎidòng
這篇文章我只改動了個別詞句。
这篇文章我只改动了个别词句。

Ho modificato solo alcune parole in questo articolo.

分別 / 分别 fēnbié
請分別處理這些文件。
请分别处理这些文件。

Si prega di elaborare questi documenti separatamente.

寵物 / 宠物 chǒngwù
我家養了兩隻寵物，分別是一隻貓和一隻狗。
我家养了两只宠物，分别是一只猫和一只狗。

La mia famiglia ha due animali domestici, precisamente un gatto e un cane.

Vocabolario di Esempio

別

bie2

non (imperativo)

別人

bie2'ren2

altre persone; gli altri

特別

te4'bie2

speciale

個別

ge4'bie2

individuale; singolo; rarissimo

分別

fen1'bie2

distinguere; separarsi; separatamente

別墅

bie2'shu4

villa; dimora di campagna

別的

bie2'de

altro; differente

別緻

bie2'zhi4

unico; originale; chic

不辭而別

bu4'ci2'er2'bie2

andarsene senza salutare

久別

jiu3'bie2

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.