Hanzi (汉字)
Traditionell
總
Vereinfacht
总

general; overall/to sum up/in every case; always; invariably/anyway; after all; eventually; sooner or later/surely/(after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

zǒng, zōng, cōng

Bopomofo

ㄗㄨㄥˇ, ㄗㄨㄥ, ㄘㄨㄥ

Jyutping

zung2

Beispielsätze

總 / 总 zǒng
這問題總得解決。
这问题总得解决。

Dieses Problem muss schließlich gelöst werden.

人口 rénkǒu
這個國家的總人口正在逐年增加。
这个国家的总人口正在逐年增加。

Die Gesamtbevölkerung dieses Landes nimmt von Jahr zu Jahr zu.

總是 / 总是 zǒngshì
他做事總是慢吞吞的。
他做事总是慢吞吞的。

Er macht die Dinge immer sehr langsam.

滿 / 满 mǎn
這家餐廳總是坐滿了人。
这家餐厅总是坐满了人。

Dieses Restaurant ist immer voll mit Menschen.

總之 / 总之 zǒngzhī
總之，你現在最重要的事情是好好休息。
总之，你现在最重要的事情是好好休息。

Kurz gesagt, das Wichtigste für dich ist jetzt, dich gut auszuruhen.

總共 / 总共 zǒnggòng
這家餐廳總共有二十張桌子。
这家餐厅总共有二十张桌子。

Dieses Restaurant hat insgesamt zwanzig Tische.

計 / 计 jì
總共計有五十人參加。
总共计有五十人参加。

Insgesamt nahmen fünfzig Personen teil.

Beispielvokabular

總

zong3

immer; schließlich

總是

zong3'shi4

immer; stets

副總裁

fu4'zong3'cai2

匯總

hui4'zong3

總之

zong3'zhi1

kurz gesagt; jedenfalls

總共

zong3'gong4

insgesamt; alles zusammen

總侷

副總理

副總統

fu4'zong3'tong3

加總

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.