Hanzi (汉字)
Tradizionale
總
Semplificato
总

general; overall/to sum up/in every case; always; invariably/anyway; after all; eventually; sooner or later/surely/(after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

zǒng, zōng, cōng

Bopomofo

ㄗㄨㄥˇ, ㄗㄨㄥ, ㄘㄨㄥ

Jyutping

zung2

Frasi di esempio

總 / 总 zǒng
這問題總得解決。
这问题总得解决。

Questo problema deve essere risolto alla fine.

人口 rénkǒu
這個國家的總人口正在逐年增加。
这个国家的总人口正在逐年增加。

La popolazione totale di questo paese aumenta di anno in anno.

總是 / 总是 zǒngshì
他做事總是慢吞吞的。
他做事总是慢吞吞的。

Lui fa sempre le cose molto lentamente.

滿 / 满 mǎn
這家餐廳總是坐滿了人。
这家餐厅总是坐满了人。

Questo ristorante è sempre pieno di gente.

總之 / 总之 zǒngzhī
總之，你現在最重要的事情是好好休息。
总之，你现在最重要的事情是好好休息。

In breve, la cosa più importante per te in questo momento è riposare bene.

總共 / 总共 zǒnggòng
這家餐廳總共有二十張桌子。
这家餐厅总共有二十张桌子。

Questo ristorante ha venti tavoli in totale.

計 / 计 jì
總共計有五十人參加。
总共计有五十人参加。

Hanno partecipato in totale cinquanta persone.

Vocabolario di Esempio

總

zong3

sempre; alla fine

總是

zong3'shi4

sempre; invariabilmente

副總裁

fu4'zong3'cai2

匯總

hui4'zong3

總之

zong3'zhi1

in breve; comunque

總共

zong3'gong4

in totale; complessivamente

總侷

副總理

副總統

fu4'zong3'tong3

加總

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.