Chinesisch
zǒng
Bedeutung: immer; schließlich
Wortart: Adverb, Adjektiv

Aussprache anhören

Handschrift

總
总

Beispielsätze

Dieses Problem muss schließlich gelöst werden.
這個國家的總人口正在逐年增加。
这个国家的总人口正在逐年增加。
Die Gesamtbevölkerung dieses Landes nimmt von Jahr zu Jahr zu.
公司遇重大決策,總會先諮詢股東們的意見再做決定。
公司遇重大决策,总会先咨询股东们的意见再做决定。
Das Unternehmen konsultiert immer die Meinungen der Aktionäre, bevor es wichtige Entscheidungen trifft.
這家農場的總面積超過了一百公頃。
这家农场的总面积超过了一百公顷。
Die Gesamtfläche dieses Bauernhofs beträgt mehr als hundert Hektar.
夏天的夜晚總是很涼快。
夏天的夜晚总是很凉快。
Sommernächte sind immer sehr kühl.
生活中總會有各種煩惱。
生活中总会有各种烦恼。
Im Leben wird es immer verschiedene Sorgen geben.
生活中總有苦與甘。
生活中总有苦与甘。
Im Leben gibt es immer Bitterkeit und Süße.
他是一個精明的商人,總能抓住最好的投資機會。
他是一个精明的商人,总能抓住最好的投资机会。
Er ist ein scharfsinniger Geschäftsmann, dem es immer gelingt, die besten Investitionsmöglichkeiten zu nutzen.
遇到難題時,多動動腦筋,總能找到解決辦法的。
遇到难题时,多动动脑筋,总能找到解决办法的。
Wenn du auf ein schwieriges Problem stößt, benutze deinen Verstand mehr, dann wirst du immer eine Lösung finden.
工廠聘任他為總工程師。
工厂聘任他为总工程师。
Die Fabrik ernannte ihn zum Chefingenieur.

Verwendungshinweise

Zeigt an, dass etwas schließlich passieren wird oder immer der Fall ist.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.