Hanzi (汉字)
Tradicional
總
Simplificado
总

general; overall/to sum up/in every case; always; invariably/anyway; after all; eventually; sooner or later/surely/(after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

zǒng, zōng, cōng

Bopomofo

ㄗㄨㄥˇ, ㄗㄨㄥ, ㄘㄨㄥ

Jyutping

zung2

Frases de exemplo

總 / 总 zǒng
這問題總得解決。
这问题总得解决。

Este problema deve ser resolvido eventualmente.

人口 rénkǒu
這個國家的總人口正在逐年增加。
这个国家的总人口正在逐年增加。

A população total deste país está aumentando ano a ano.

總是 / 总是 zǒngshì
他做事總是慢吞吞的。
他做事总是慢吞吞的。

Ele sempre faz as coisas muito lentamente.

滿 / 满 mǎn
這家餐廳總是坐滿了人。
这家餐厅总是坐满了人。

Este restaurante está sempre cheio de gente.

總之 / 总之 zǒngzhī
總之，你現在最重要的事情是好好休息。
总之，你现在最重要的事情是好好休息。

Em resumo, a coisa mais importante para você agora é descansar bem.

總共 / 总共 zǒnggòng
這家餐廳總共有二十張桌子。
这家餐厅总共有二十张桌子。

Este restaurante tem vinte mesas no total.

計 / 计 jì
總共計有五十人參加。
总共计有五十人参加。

Participaram um total de cinquenta pessoas.

Vocabulário de Exemplo

總

zong3

sempre; eventualmente

總是

zong3'shi4

sempre; invariavelmente

副總裁

fu4'zong3'cai2

匯總

hui4'zong3

總之

zong3'zhi1

em resumo; enfim

總共

zong3'gong4

no total; ao todo

總侷

副總理

副總統

fu4'zong3'tong3

加總

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.