Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

數 / 数

Tradizionale
數
Semplificato
数

(literary) frequently; repeatedly

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

shù, shǔ, shuò

Bopomofo

ㄕㄨˋ, ㄕㄨˇ, ㄕㄨㄛˋ

Jyutping

sou3

Frasi di esempio

人數 / 人数 rénshù
參加會議的人數比去年多。
参加会议的人数比去年多。

Il numero di persone che partecipano alla riunione è superiore a quello dell'anno scorso.

總數 / 总数 zǒngshù
這次活動的參與人數總數超過了一千人。
这次活动的参与人数总数超过了一千人。

Il numero totale di partecipanti a questo evento ha superato i mille.

倒數 / 倒数 dàoshǔ
新年的時刻來到前，大家一起大聲倒數。
新年的时刻来到前，大家一起大声倒数。

Prima che arrivasse il momento del Capodanno, tutti hanno fatto il conto alla rovescia insieme a voce alta.

多數 / 多数 duōshù
多數人都同意這個計畫。
多数人都同意这个计划。

La maggior parte delle persone è d'accordo con questo piano.

壓倒 / 压倒 yādǎo
他以壓倒性的多數贏得了選舉。
他以压倒性的多数赢得了选举。

Ha vinto le elezioni con una maggioranza schiacciante.

大多數 / 大多数 dàduōshù
大多數人喜歡在假日去旅行。
大多数人喜欢在假日去旅行。

Alla maggior parte delle persone piace viaggiare durante le vacanze.

受熱 / 受热 shòurè
大多數物體受熱後都會膨脹。
大多数物体受热后都会膨胀。

La maggior parte degli oggetti si espande dopo essere stata riscaldata.

指數 / 指数 zhǐshù
今天的空氣品質指數非常高。
今天的空气品质指数非常高。

L'indice di qualità dell'aria oggi è molto alto.

係數 / 系数 xìshù
學生先找出方程式中的係數，再計算答案。
学生先找出方程式中的系数，再计算答案。

Gli studenti individuano prima il coefficiente nell'equazione e poi calcolano la risposta.

函數 / 函数 hánshù
老師用圖表說明這個函數的變化。
老师用图表说明这个函数的变化。

L’insegnante ha usato un grafico per spiegare come cambia questa funzione.

Vocabolario di Esempio

人數

ren2'shu4

numero di persone

倒數

dao4'shu3

fare il conto alla rovescia; contare all'indietro; essere l'ultimo partendo dal fondo

多數

duo1'shu4

maggioranza; la maggior parte

大多數

da4'duo1'shu4

maggioranza; la maggior parte

指數

zhi3'shu4

indice; esponente

代數

dai4'shu4

係數

xi4'shu4

coefficiente; fattore numerico che moltiplica una variabile

充數

chong1'shu4

函數

han2'shu4

funzione matematica

分數

fen1'shu4

voto; punteggio; frazione

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.