Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

數 / 数

Традиционные
數
Упрощенные
数

(literary) frequently; repeatedly

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

shù, shǔ, shuò

Бопомофо

ㄕㄨˋ, ㄕㄨˇ, ㄕㄨㄛˋ

Ютпин

sou3

Примеры предложений

人數 / 人数 rénshù
參加會議的人數比去年多。
参加会议的人数比去年多。

Количество людей, присутствовавших на собрании, больше, чем в прошлом году.

總數 / 总数 zǒngshù
這次活動的參與人數總數超過了一千人。
这次活动的参与人数总数超过了一千人。

Общее количество участников этого мероприятия превысило тысячу человек.

倒數 / 倒数 dàoshǔ
新年的時刻來到前，大家一起大聲倒數。
新年的时刻来到前，大家一起大声倒数。

Перед наступлением Нового года все вместе громко вели обратный отсчет.

多數 / 多数 duōshù
多數人都同意這個計畫。
多数人都同意这个计划。

Большинство людей согласны с этим планом.

壓倒 / 压倒 yādǎo
他以壓倒性的多數贏得了選舉。
他以压倒性的多数赢得了选举。

Он победил на выборах подавляющим большинством голосов.

大多數 / 大多数 dàduōshù
大多數人喜歡在假日去旅行。
大多数人喜欢在假日去旅行。

Большинство людей любят путешествовать во время праздников.

受熱 / 受热 shòurè
大多數物體受熱後都會膨脹。
大多数物体受热后都会膨胀。

Большинство объектов расширяются при нагревании.

指數 / 指数 zhǐshù
今天的空氣品質指數非常高。
今天的空气品质指数非常高。

Сегодня индекс качества воздуха очень высокий.

係數 / 系数 xìshù
學生先找出方程式中的係數，再計算答案。
学生先找出方程式中的系数，再计算答案。

Сначала учащиеся находят коэффициент в уравнении, затем вычисляют ответ.

函數 / 函数 hánshù
老師用圖表說明這個函數的變化。
老师用图表说明这个函数的变化。

Учитель с помощью графика объяснил изменение этой функции.

Примеры слов

人數

ren2'shu4

количество людей; численность

倒數

dao4'shu3

вести обратный отсчет; считать с конца

多數

duo1'shu4

большинство

大多數

da4'duo1'shu4

большинство

指數

zhi3'shu4

индекс; показатель; показатель степени

代數

dai4'shu4

係數

xi4'shu4

коэффициент; множитель при переменной

充數

chong1'shu4

函數

han2'shu4

математическая функция

分數

fen1'shu4

балл; оценка; дробь

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.