Ханьцзы
Традиционные
結
Упрощенные
结

knot/sturdy/bond/to tie/to bind/to check out (of a hotel)

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

jié, jiē, jì

Бопомофо

ㄐㄧㄝˊ, ㄐㄧㄝ, ㄐㄧˋ

Ютпин

git3

Примеры предложений

結婚 / 结婚 jiéhūn
他們決定明年在教堂結婚。
他们决定明年在教堂结婚。

Они решили пожениться в церкви в следующем году.

日子 rìzi
結婚的日子已經選好了。
结婚的日子已经选好了。

Дата свадьбы уже выбрана.

結束 / 结束 jiéshù
會議已經結束了。
会议已经结束了。

Собрание уже закончилось.

熱烈 / 热烈 rèliè
演講結束後，響起了熱烈的掌聲。
演讲结束后，响起了热烈的掌声。

После окончания речи раздались бурные аплодисменты.

結果 / 结果 jiéguǒ
我們正在等待考試的結果。
我们正在等待考试的结果。

Мы ждем результатов экзамена.

必然 bìrán
成功是努力的必然結果。
成功是努力的必然结果。

Успех — это неизбежный результат упорного труда.

了結 / 了结 liǎojié
經過長時間的協調，這場糾紛終於圓滿了結了。
经过长时间的协调，这场纠纷终于圆满了结了。

После длительного периода согласований этот спор был, наконец, благополучно разрешен.

凍結 / 冻结 dòngjié
由於受到制裁，該國在海外的資產已被全數凍結。
由于受到制裁，该国在海外的资产已被全数冻结。

Из-за санкций все зарубежные активы этой страны были заморожены.

凝結 / 凝结 níngjié
清晨的露水在葉子上凝結成晶瑩的小水珠。
清晨的露水在叶子上凝结成晶莹的小水珠。

Утренняя роса сконденсировалась в сверкающие капельки воды на листьях.

心血 xīnxuè
這部小說凝結了他多年的心血。
这部小说凝结了他多年的心血。

Этот роман — результат его многолетнего упорного труда.

Примеры слов

糾結

jiu1'jie2

結婚

jie2'hun1

жениться; выходить замуж

結侷

結束

jie2'shu4

заканчивать; завершать

結果

jie2'guo3

результат

了結

liao3'jie2

покончить с чем-либо; уладить; завершить

凍結

dong4'jie2

замораживать (счета, найм или жидкость)

凝結

ning2'jie2

конденсироваться; застывать

團結

tuan2'jie2

объединяться; сплоченность

完結

wan2'jie2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.