Hanzi (汉字)
Traditionell
管
Vereinfacht
管

to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/to care about/tube/pipe/woodwind/classifier for tube-shaped objects/particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions/writing brush/(coll.) to/towards

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

guǎn

Bopomofo

ㄍㄨㄢˇ

Jyutping

gun2

Beispielsätze

不管 bùguǎn
不管發生什麼事，我都會支持你。
不管发生什么事，我都会支持你。

Egal was passiert, ich werde dich immer unterstützen.

顧 / 顾 gù
他只顧自己，不管別人。
他只顾自己，不管别人。

Er kümmert sich nur um sich selbst und missachtet andere.

管 guǎn
這件事不歸我管。
这件事不归我管。

Diese Angelegenheit fällt nicht in meinen Zuständigkeitsbereich.

歸 / 归 guī
這件事歸他管。
这件事归他管。

Diese Angelegenheit wird von ihm verwaltet.

主管 zhǔguǎn
我的主管非常有經驗。
我的主管非常有经验。

Mein Vorgesetzter ist sehr erfahren.

用人 yòngrén
主管善於用人，部屬才能發揮所長。
主管善于用人，部属才能发挥所长。

Der Vorgesetzte ist gut darin, Leute einzusetzen, so dass die Untergebenen ihre Stärken zeigen können.

保管 bǎoguǎn
這把鑰匙交給你保管。
这把钥匙交给你保管。

Ich überlasse dir diesen Schlüssel zur Aufbewahrung.

物品 wùpǐn
請保管好您的個人物品。
请保管好您的个人物品。

Bitte achten Sie auf Ihre persönlichen Gegenstände.

儘管 / 尽管 jǐnguǎn
儘管外面下著大雨，他還是決定出門。
尽管外面下著大雨，他还是决定出门。

Obwohl es draußen in Strömen regnete, beschloss er dennoch, auszugehen.

仍 réng
儘管失敗了多次，他仍不灰心。
尽管失败了多次，他仍不灰心。

Trotz vieler Fehlschläge lässt er sich immer noch nicht entmutigen.

Beispielvokabular

不管

bu4'guan3

egal was; ungeachtet; gleichgültig ob

管

guan3

verwalten; zuständig sein; Rohr; Leitung

主管

zhu3'guan3

Vorgesetzter; Leiter; zuständig sein für

保管

bao3'guan3

aufbewahren; verwahren; Aufbewahrung

儘管

jin3'guan3

obwohl; ungeachtet

吸管

xi1'guan3

Strohhalm

城管

cheng2'guan3

三不管

san1'bu4'guan3

下水管

二極管

er4'ji2'guan3

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.