Hanzi (汉字)
Tradicional
管
Simplificado
管

to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/to care about/tube/pipe/woodwind/classifier for tube-shaped objects/particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions/writing brush/(coll.) to/towards

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

guǎn

Bopomofo

ㄍㄨㄢˇ

Jyutping

gun2

Frases de exemplo

不管 bùguǎn
不管發生什麼事，我都會支持你。
不管发生什么事，我都会支持你。

Não importa o que aconteça, eu sempre apoiarei você.

顧 / 顾 gù
他只顧自己，不管別人。
他只顾自己，不管别人。

Ele só se preocupa consigo mesmo e ignora os outros.

管 guǎn
這件事不歸我管。
这件事不归我管。

Este assunto não é da minha conta.

歸 / 归 guī
這件事歸他管。
这件事归他管。

Este assunto é gerido por ele.

主管 zhǔguǎn
我的主管非常有經驗。
我的主管非常有经验。

O meu supervisor é muito experiente.

用人 yòngrén
主管善於用人，部屬才能發揮所長。
主管善于用人，部属才能发挥所长。

O supervisor é bom em empregar pessoas, por isso os subordinados podem mostrar seus pontos fortes.

保管 bǎoguǎn
這把鑰匙交給你保管。
这把钥匙交给你保管。

Deixarei esta chave com você para guardá-la.

物品 wùpǐn
請保管好您的個人物品。
请保管好您的个人物品。

Por favor, cuide de seus itens pessoais.

儘管 / 尽管 jǐnguǎn
儘管外面下著大雨，他還是決定出門。
尽管外面下著大雨，他还是决定出门。

Embora estivesse chovendo muito lá fora, ele decidiu sair.

仍 réng
儘管失敗了多次，他仍不灰心。
尽管失败了多次，他仍不灰心。

Apesar de falhar muitas vezes, ele ainda não desanimou.

Vocabulário de Exemplo

不管

bu4'guan3

não importa; independentemente de; sem importar

管

guan3

gerenciar; estar encarregado de; tubo; cano

主管

zhu3'guan3

supervisor; gerente; estar encarregado de

保管

bao3'guan3

guardar; custódia

儘管

jin3'guan3

embora; apesar de

吸管

xi1'guan3

canudo

城管

cheng2'guan3

三不管

san1'bu4'guan3

下水管

二極管

er4'ji2'guan3

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.