Chinês
jǐnguǎn
Significado: embora; apesar de
Classe Gramatical: Conjunção, Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

儘管
儘
管
尽管
尽
管

Frases de exemplo

Embora estivesse chovendo muito lá fora, ele decidiu sair.
儘管失敗了多次,他仍不灰心。
尽管失败了多次,他仍不灰心。
Apesar de falhar muitas vezes, ele ainda não desanimou.
儘管多年過去,這裡的風景依然如故。
尽管多年过去,这里的风景依然如故。
Apesar do passar de muitos anos, a paisagem aqui continua a mesma.
儘管情況危急,我們仍抱著一線希望。
尽管情况危急,我们仍抱著一线希望。
Apesar da situação crítica, ainda mantemos um raio de esperança.
儘管球隊在決賽中失利,但球員們的表現依然贏得了觀眾的掌聲。
尽管球队在决赛中失利,但球员们的表现依然赢得了观众的掌声。
Apesar da derrota do time na final, o desempenho dos jogadores ainda conquistou os aplausos do público.
儘管面臨重重阻力,他還是決定繼續改革。
尽管面临重重阻力,他还是决定继续改革。
Apesar de enfrentar muitos obstáculos, ele decidiu continuar a reforma.
儘管遇到困難,我們依然繼續前行。
尽管遇到困难,我们依然继续前行。
Apesar de encontrarmos dificuldades, continuamos a seguir em frente.
儘管朋友勸阻,他仍執意要一個人去。
尽管朋友劝阻,他仍执意要一个人去。
Apesar do conselho do amigo, ele insistiu em ir sozinho.
儘管每種文化都有其特色,但人類社會也存在許多共性。
尽管每种文化都有其特色,但人类社会也存在许多共性。
Embora cada cultura tenha suas próprias características, também existem muitos traços comuns na sociedade humana.
儘管前方的路途充滿艱險,他依然決定繼續前行。
尽管前方的路途充满艰险,他依然决定继续前行。
Embora o caminho à frente esteja cheio de dificuldades e perigos, ele decidiu continuar.

Notas de Uso

Usado como conjunção para expressar concessão ou como advérbio significando 'fique à vontade'.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.