管 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Traditionnel

管

Simplifié

管

to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/to care about/tube/pipe/woodwind/classifier for tube-shaped objects/particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions/writing brush/(coll.) to/towards

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

guǎn

Bopomofo

ㄍㄨㄢˇ

Jyutping

gun2

Phrases d'exemple

不管發生什麼事，我都會支持你。

不管发生什么事，我都会支持你。

Quoi qu'il arrive, je te soutiendrai toujours.

他只顧自己，不管別人。

他只顾自己，不管别人。

Il ne se soucie que de lui-même et ignore les autres.

這件事不歸我管。

这件事不归我管。

Cette affaire n'est pas de mon ressort.

這件事歸他管。

这件事归他管。

Cette affaire est gérée par lui.

我的主管非常有經驗。

我的主管非常有经验。

Mon superviseur est très expérimenté.

主管要求我明早匯報專案進度。

主管要求我明早汇报专案进度。

Mon responsable m’a demandé de faire demain matin un point sur l’avancement du projet.

這把鑰匙交給你保管。

这把钥匙交给你保管。

Je vous confie cette clé pour qu'elle soit bien gardée.

請保管好您的個人物品。

请保管好您的个人物品。

Veuillez prendre soin de vos effets personnels.

儘管外面下著大雨，他還是決定出門。

尽管外面下著大雨，他还是决定出门。

Bien qu'il pleuve à verse dehors, il a quand même décidé de sortir.

儘管失敗了多次，他仍不灰心。

尽管失败了多次，他仍不灰心。

Malgré de nombreux échecs, il ne se décourage toujours pas.

Vocabulaire d'Exemple

不管

bu4'guan3

peu importe; quoi qu'il en soit; sans tenir compte de

管

guan3

gérer; s'occuper de; tube; tuyau

主管

zhu3'guan3

superviseur; responsable; être en charge de

保管

bao3'guan3

garder; conservation; garde

儘管

jin3'guan3

bien que; malgré; quoique

吸管

xi1'guan3

paille

城管

cheng2'guan3

三不管

san1'bu4'guan3

下水管

二極管

er4'ji2'guan3

Fiches • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.