Hanzi (汉字)
Phồn thể
管
Giản thể
管

to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/to care about/tube/pipe/woodwind/classifier for tube-shaped objects/particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions/writing brush/(coll.) to/towards

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

guǎn

Bopomofo

ㄍㄨㄢˇ

Jyutping

gun2

Câu ví dụ

不管 bùguǎn
不管發生什麼事，我都會支持你。
不管发生什么事，我都会支持你。

Cho dù có chuyện gì xảy ra, tôi cũng sẽ luôn ủng hộ bạn.

顧 / 顾 gù
他只顧自己，不管別人。
他只顾自己，不管别人。

Anh ta chỉ lo cho bản thân và không quan tâm đến người khác.

管 guǎn
這件事不歸我管。
这件事不归我管。

Việc này không thuộc quyền quản lý của tôi.

歸 / 归 guī
這件事歸他管。
这件事归他管。

Việc này do anh ấy quản lý.

主管 zhǔguǎn
我的主管非常有經驗。
我的主管非常有经验。

Cấp trên của tôi rất có kinh nghiệm.

匯報 / 汇报 huìbào
主管要求我明早匯報專案進度。
主管要求我明早汇报专案进度。

Quản lý yêu cầu tôi sáng mai báo cáo tiến độ dự án.

保管 bǎoguǎn
這把鑰匙交給你保管。
这把钥匙交给你保管。

Tôi sẽ giao chiếc chìa khóa này cho bạn bảo quản.

物品 wùpǐn
請保管好您的個人物品。
请保管好您的个人物品。

Vui lòng bảo quản tốt các vật phẩm cá nhân của bạn.

儘管 / 尽管 jǐnguǎn
儘管外面下著大雨，他還是決定出門。
尽管外面下著大雨，他还是决定出门。

Mặc dù bên ngoài trời đang mưa to, anh ấy vẫn quyết định đi ra ngoài.

仍 réng
儘管失敗了多次，他仍不灰心。
尽管失败了多次，他仍不灰心。

Dù thất bại nhiều lần, anh ấy vẫn không nản lòng.

Từ vựng ví dụ

不管

bu4'guan3

bất kể; cho dù; mặc kệ

管

guan3

quản lý; phụ trách; ống; tuýp

主管

zhu3'guan3

người quản lý; cấp trên; phụ trách

保管

bao3'guan3

bảo quản; trông nom

儘管

jin3'guan3

mặc dù; cho dù

吸管

xi1'guan3

ống hút

城管

cheng2'guan3

三不管

san1'bu4'guan3

下水管

二極管

er4'ji2'guan3

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.