Hanzi (汉字)
Traditionnel
區
Simplifié
区

area/region/district/small/distinguish/CL:個|个[ge4]

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

qū, ōu

Bopomofo

ㄑㄩ, ㄡ

Jyutping

keoi1

Phrases d'exemple

區 / 区 qū
我們住在同一個區。
我们住在同一个区。

Nous habitons dans le même quartier.

區域 / 区域 qūyù
政府將這個區域規劃為自然保護區。
政府将这个区域规划为自然保护区。

Le gouvernement a planifié cette zone comme réserve naturelle.

區分 / 区分 qūfēn
我們必須區分事實和意見。
我们必须区分事实和意见。

Nous devons distinguer les faits des opinions.

相似 xiāngsì
這兩種產品的功能非常相似，很難區分。
这两种产品的功能非常相似，很难区分。

Les fonctions de ces deux produits sont très similaires, ce qui les rend difficiles à distinguer.

區別 / 区别 qūbié
這兩款手機在性能上有什麼區別嗎？
这两款手机在性能上有什么区别吗？

Y a-t-il une différence de performance entre ces deux téléphones portables ?

分辨 fēnbiàn
我很難分辨這兩種顏色的區別。
我很难分辨这两种颜色的区别。

J'ai du mal à distinguer la différence entre ces deux couleurs.

西部 xībù
這區域的地勢西部高，東部低。
这区域的地势西部高，东部低。

Le terrain de cette zone est élevé à l'ouest et bas à l'est.

地區 / 地区 dìqū
這個地區有很多人。
这个地区有很多人。

Il y a beaucoup de gens dans cette région.

款 kuǎn
這筆款將用於修建學校，幫助貧困地區的孩子。
这笔款将用于修建学校，帮助贫困地区的孩子。

Cette somme d'argent sera utilisée pour construire une école afin d'aider les enfants des zones pauvres.

Vocabulaire d'Exemple

區

qu1

quartier; arrondissement

區分

qu1'fen1

distinguer; différencier

區別

qu1'bie2

différence; distinction; distinguer

區域

qu1'yu4

zone; région; secteur

地區

di4'qu1

région ; zone

三水區

下關區

中區

zhong1'qu1

中山區

中心區

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.