Hanzi (汉字)
Tradicional
區
Simplificado
区

area/region/district/small/distinguish/CL:個|个[ge4]

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

qū, ōu

Bopomofo

ㄑㄩ, ㄡ

Jyutping

keoi1

Frases de exemplo

區 / 区 qū
我們住在同一個區。
我们住在同一个区。

Nós moramos no mesmo distrito.

區域 / 区域 qūyù
政府將這個區域規劃為自然保護區。
政府将这个区域规划为自然保护区。

O governo planejou esta área como reserva natural.

區分 / 区分 qūfēn
我們必須區分事實和意見。
我们必须区分事实和意见。

Devemos distinguir entre fato e opinião.

相似 xiāngsì
這兩種產品的功能非常相似，很難區分。
这两种产品的功能非常相似，很难区分。

As funções desses dois produtos são muito semelhantes, tornando difícil distingui-los.

區別 / 区别 qūbié
這兩款手機在性能上有什麼區別嗎？
这两款手机在性能上有什么区别吗？

Existe alguma diferença de desempenho entre esses dois telefones celulares?

分辨 fēnbiàn
我很難分辨這兩種顏色的區別。
我很难分辨这两种颜色的区别。

É difícil para mim distinguir a diferença entre estas duas cores.

西部 xībù
這區域的地勢西部高，東部低。
这区域的地势西部高，东部低。

O terreno desta área é alto no oeste e baixo no leste.

地區 / 地区 dìqū
這個地區有很多人。
这个地区有很多人。

Há muitas pessoas nesta região.

款 kuǎn
這筆款將用於修建學校，幫助貧困地區的孩子。
这笔款将用于修建学校，帮助贫困地区的孩子。

Esta quantia será usada para construir uma escola e ajudar as crianças em áreas pobres.

Vocabulário de Exemplo

區

qu1

área; distrito

區分

qu1'fen1

distinguir; diferenciar

區別

qu1'bie2

diferença; distinção; distinguir

區域

qu1'yu4

área; região; zona

地區

di4'qu1

área; região

三水區

下關區

中區

zhong1'qu1

中山區

中心區

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.